Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Trusty John / 49

The Blue Fairy Book, Trusty John, sentence 49

She desired to have everything brought up to her, but he said: “There is such a quantity of things that it would take many days to bring them up, and they would take up so many rooms that you would have no space for them in your house.”

Who acts: master, John, it, wares, many rooms · What happens: desire, have, bring up, say, be, take · To what, where: everything, master, quantity, things, wares, many rooms · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Trusty John. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (master, John, it, wares), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkxcompobjaclcompound:prtcaseoblpunctccnsubjconjpunctpunctexplcopdet:predetdetccompcasenmodobjnsubjauxacl:relclamodobjmarkadvclobjcompound:prtpunctccnsubjauxparataxiscompound:prtadvmodamodobjnsubjnsubjauxacl:relcldetobjcasenmodcasenmod:possoblpunctpunctrootShePRONdesiredVERBtoPARThaveVERBeverythingPRONbroughtVERBupADPtoADPherPRON,PUNCTbutCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT“PUNCTTherePRONisAUXsuchDETaDETquantityNOUNofADPthingsNOUNthatPRONitPRONwouldAUXtakeVERBmanyADJdaysNOUNtoPARTbringVERBthemPRONupADP,PUNCTandCCONJtheyPRONwouldAUXtakeVERBupADPsoADVmanyADJroomsNOUNthatPRONyouPRONwouldAUXhaveVERBnoDETspaceNOUNforADPthemPRONinADPyourPRONhouseNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 desirednsubj
2desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 havemark
4havehaveVERBVerbForm=Inf2 desiredxcomp
5everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot4 haveobj
6broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 everythingacl
7upupADP_6 broughtcompound:prt
8totoADP_9 hercase
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 broughtobl
10,,PUNCT_13 saidpunct
11butbutCCONJ_13 saidcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 desiredconj
14::PUNCT_20 quantitypunct
15“"PUNCT_17 ispunct
16TheretherePRONPronType=Dem17 isexpl
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 quantitycop
18suchsuchDETPronType=Ind20 quantitydet:predet
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 quantitydet
20quantityquantityNOUNNumber=Sing13 saidccomp
21ofofADP_22 thingscase
22thingsthingNOUNNumber=Plur20 quantitynmod
23thatthatPRONPronType=Rel26 takeobj
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 takensubj
25wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 takeaux
26taketakeVERBVerbForm=Inf22 thingsacl:relcl
27manymanyADJDegree=Pos28 daysamod
28daysdayNOUNNumber=Plur26 takeobj
29totoPART_30 bringmark
30bringbringVERBVerbForm=Inf26 takeadvcl
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 bringobj
32upupADP_30 bringcompound:prt
33,,PUNCT_37 takepunct
34andandCCONJ_37 takecc
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs37 takensubj
36wouldwouldAUXVerbForm=Fin37 takeaux
37taketakeVERBVerbForm=Inf2 desiredparataxis
38upupADP_37 takecompound:prt
39sosoADV_40 manyadvmod
40manymanyADJDegree=Pos41 roomsamod
41roomsroomNOUNNumber=Plur37 takeobj
42thatthatPRONPronType=Rel45 havensubj
43youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs45 havensubj
44wouldwouldAUXVerbForm=Fin45 haveaux
45havehaveVERBVerbForm=Inf41 roomsacl:relcl
46nonoDETPronType=Neg47 spacedet
47spacespaceNOUNNumber=Sing45 haveobj
48forforADP_49 themcase
49themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs47 spacenmod
50ininADP_52 housecase
51youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs52 housenmod:poss
52househouseNOUNNumber=Sing45 haveobl
53..PUNCT_37 takepunct
54”"PUNCT_37 takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1desirepastmastervn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2have not said to happento-infinitivemaster not said hereeverythingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent everything=Patient
3bring upparticiplemastervn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
4say speech: assertpastJohnvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is a in a quotepresentsuch quantityof thingstree rules
6take in a quotewoulditthingsdayvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme
7bring up in a quoteto-infinitivewares = warevn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent they=Patient
8take up in a quotewouldwares = waremany roomsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent room=Theme
9have in a quotewouldmany roomsno spaceyour housefor wares = warevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent space=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/41/49/