Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / Chapter IV / 17

The Blue Fairy Book, Chapter IV, sentence 17

Letting go the cord, I resolutely cut with my knife the cables that fastened the anchors, receiving more than two hundred shots in my face and hands.

Who acts: I, cables · What happens: let, go, cut, fasten, receive · To what, where: cord, cables, anchors, hundred shots, face

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, cables), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclxcompdetobjpunctnsubjadvmodcasenmod:possobldetobjnsubjacl:relcldetobjpunctadvcladvmodfixedcompoundnummodobjcasenmod:possoblccconjpunctrootLettingVERBgoVERBtheDETcordNOUN,PUNCTIPRONresolutelyADVcutVERBwithADPmyPRONknifeNOUNtheDETcablesNOUNthatPRONfastenedVERBtheDETanchorsNOUN,PUNCTreceivingVERBmoreADJthanADPtwoNUMhundredNUMshotsNOUNinADPmyPRONfaceNOUNandCCONJhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LettingletVERBTense=Pres VerbForm=Part8 cutadvcl
2gogoVERBVerbForm=Inf1 Lettingxcomp
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 corddet
4cordcordNOUNNumber=Sing2 goobj
5,,PUNCT_1 Lettingpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 cutnsubj
7resolutelyresolutelyADV_8 cutadvmod
8cutcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9withwithADP_11 knifecase
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 knifenmod:poss
11knifeknifeNOUNNumber=Sing8 cutobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cablesdet
13cablescableNOUNNumber=Plur8 cutobj
14thatthatPRONPronType=Rel15 fastenednsubj
15fastenedfastenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cablesacl:relcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 anchorsdet
17anchorsanchorNOUNNumber=Plur15 fastenedobj
18,,PUNCT_19 receivingpunct
19receivingreceiveVERBTense=Pres VerbForm=Part15 fastenedadvcl
20moremoreADJDegree=Cmp ExtPos=ADV23 hundredadvmod
21thanthanADP_20 morefixed
22twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card23 hundredcompound
23hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card24 shotsnummod
24shotsshotNOUNNumber=Plur19 receivingobj
25ininADP_27 facecase
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 facenmod:poss
27facefaceNOUNNumber=Sing19 receivingobl
28andandCCONJ_29 handscc
29handshandNOUNNumber=Plur27 faceconj
30..PUNCT_8 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letgerundI not said heretree rules
2goinfinitiveI not said herethe cordvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location cord=Theme
3cutpresentIthe cableswith my knife; resolutely propertyvn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cable=Patient with knife=Instrument
4fastenpastthe cablesthe anchorsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent anchor=Patient
5receivegerundthe cables not said herehundred shotsmy face and handsvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent shot=Theme in face=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/46/17/