Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 3

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 3

This happened once, and it happened twice, but then the man got tired of losing his crop, and said to his sons--he had three of them, and the third was called Cinderlad--that one of them must go and sleep in the barn on St. John’s night, for it was absurd to let the grass be eaten up again, blade and stalk, as it had been the last two years, and the one who went to watch must keep a sharp look-out, the man said.

Who acts: This, it, man, one, barn · What happens: happen, get, lose, say, have, call · To what, where: crop, sons, three, third, barn, grass · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (This, it, man, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctccnsubjparataxisadvmodpunctccadvmoddetnsubjparataxisxcompmarkadvclnmod:possobjpunctccconjcasenmod:possoblpunctnsubjparataxisobjcasenmodpunctccdetnsubj:passaux:passparataxisxcomppunctmarknsubjcasenmodauxconjccconjcasedetoblcasenmod:descnmod:posscasenmodpunctcasensubjcopparataxismarkadvcldetobjaux:passcsubjcompound:prtadvmodpunctparataxisccconjpunctcasensubjauxcopdetamodnummodobl:unmarkedpunctccdetnsubjnsubjacl:relclmarkxcompauxadvcldetamodcompoundpunctobjpunctdetnsubjconjpunctrootThisPRONhappenedVERBonceADV,PUNCTandCCONJitPRONhappenedVERBtwiceADV,PUNCTbutCCONJthenADVtheDETmanNOUNgotVERBtiredADJofSCONJlosingVERBhisPRONcropNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERBtoADPhisPRONsonsNOUN--PUNCThePRONhadVERBthreeNUMofADPthemPRON,PUNCTandCCONJtheDETthirdADJwasAUXcalledVERBCinderladPROPN--PUNCTthatSCONJoneNUMofADPthemPRONmustAUXgoVERBandCCONJsleepVERBinADPtheDETbarnNOUNonADPSt.PROPNJohnPROPN’sPARTnightNOUN,PUNCTforADPitPRONwasAUXabsurdADJtoPARTletVERBtheDETgrassNOUNbeAUXeatenVERBupADPagainADV,PUNCTbladeNOUNandCCONJstalkNOUN,PUNCTasADPitPRONhadAUXbeenAUXtheDETlastADJtwoNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJtheDEToneNOUNwhoPRONwentVERBtoPARTwatchVERBmustAUXkeepVERBaDETsharpADJlookNOUN-PUNCToutNOUN,PUNCTtheDETmanNOUNsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 happenednsubj
2happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 happenedadvmod
4,,PUNCT_7 happenedpunct
5andandCCONJ_7 happenedcc
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 happenednsubj
7happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 happenedparataxis
8twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult7 happenedadvmod
9,,PUNCT_14 gotpunct
10butbutCCONJ_14 gotcc
11thenthenADVPronType=Dem14 gotadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing14 gotnsubj
14gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 happenedparataxis
15tiredtiredADJDegree=Pos14 gotxcomp
16ofofSCONJ_17 losingmark
17losingloseVERBTense=Pres VerbForm=Part15 tiredadvcl
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 cropnmod:poss
19cropcropNOUNNumber=Sing17 losingobj
20,,PUNCT_22 saidpunct
21andandCCONJ_22 saidcc
22saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 gotconj
23totoADP_25 sonscase
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 sonsnmod:poss
25sonssonNOUNNumber=Plur22 saidobl
26----PUNCT_28 hadpunct
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 hadnsubj
28hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 happenedparataxis
29threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card28 hadobj
30ofofADP_31 themcase
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 threenmod
32,,PUNCT_37 calledpunct
33andandCCONJ_37 calledcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 thirddet
35thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord37 callednsubj:pass
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 calledaux:pass
37calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 happenedparataxis
38CinderladCinderladPROPNNumber=Sing37 calledxcomp
39----PUNCT_45 gopunct
40thatthatSCONJ_45 gomark
41oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card45 gonsubj
42ofofADP_43 themcase
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 onenmod
44mustmustAUXVerbForm=Fin45 goaux
45gogoVERBVerbForm=Inf37 calledconj
46andandCCONJ_47 sleepcc
47sleepsleepVERBVerbForm=Inf45 goconj
48ininADP_50 barncase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 barndet
50barnbarnNOUNNumber=Sing47 sleepobl
51ononADP_55 nightcase
52St.St.PROPNNumber=Sing53 Johnnmod:desc
53JohnJohnPROPNNumber=Sing55 nightnmod:poss
54’s'sPART_53 Johncase
55nightnightNOUNNumber=Sing50 barnnmod
56,,PUNCT_60 absurdpunct
57forforADP_60 absurdcase
58ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs60 absurdnsubj
59wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 absurdcop
60absurdabsurdADJDegree=Pos45 goparataxis
61totoPART_62 letmark
62letletVERBVerbForm=Inf66 eatenadvcl
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 grassdet
64grassgrassNOUNNumber=Sing62 letobj
65bebeAUXVerbForm=Inf66 eatenaux:pass
66eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass60 absurdcsubj
67upupADP_66 eatencompound:prt
68againagainADV_66 eatenadvmod
69,,PUNCT_70 bladepunct
70bladebladeNOUNNumber=Sing66 eatenparataxis
71andandCCONJ_72 stalkcc
72stalkstalkNOUNNumber=Sing70 bladeconj
73,,PUNCT_81 yearspunct
74asasADP_81 yearscase
75ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs81 yearsnsubj
76hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 yearsaux
77beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part81 yearscop
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 yearsdet
79lastlastADJDegree=Pos81 yearsamod
80twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card81 yearsnummod
81yearsyearNOUNNumber=Plur66 eatenobl:unmarked
82,,PUNCT_91 keeppunct
83andandCCONJ_91 keepcc
84thetheDETDefinite=Def PronType=Art85 onedet
85oneoneNOUNNumber=Sing91 keepnsubj
86whowhoPRONPronType=Rel87 wentnsubj
87wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin85 oneacl:relcl
88totoPART_89 watchmark
89watchwatchVERBVerbForm=Inf87 wentxcomp
90mustmustAUXVerbForm=Fin91 keepaux
91keepkeepVERBVerbForm=Inf37 calledadvcl
92aaDETDefinite=Ind PronType=Art96 outdet
93sharpsharpADJDegree=Pos96 outamod
94looklookNOUNNumber=Sing96 outcompound
95--PUNCT_94 lookpunct
96outoutNOUNNumber=Sing91 keepobj
97,,PUNCT_100 saidpunct
98thetheDETDefinite=Def PronType=Art99 mandet
99manmanNOUNNumber=Sing100 saidnsubj
100saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin91 keepconj
101..PUNCT_2 happenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpastThisonce propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2happenpastittwice propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3getpastthe manthentired propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4losegerundthe man not said hereman's cropvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent crop=Eventuality
5say speech: assertpastthe man not said hereman's sonsvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to son=Recipient
6havepastmanthree of sonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent three=Patient
7callpast · passivethe thirdvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
8gomustone of sonsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9sleepinfinitiveone of sons not said herethe barn on John St.'s nightvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in barn=Location
10ispastitabsurd propertytree rules
11letto-infinitivethe grassvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grass=Theme
12eat upinfinitive · passiveagainvn eat-39.1-1 «NP V»
13ispast · perfectbarnas the last two yearstree rules
14gopastthe onevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
15watchto-infinitivethe one not said herevn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
16keepmustthe onea sharp look outvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent out=Theme
17say speech: assertpastthe manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/3/