Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 4

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 4

The eldest was quite willing to go to the meadow; he would watch the grass, he said, and he would do it so well that neither man, nor beast, nor even the devil himself should have any of it.

Who acts: eldest, man, devil · What happens: be, go, watch, say, do, have · To what, where: meadow, grass, any · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (eldest, man, devil), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodmarkxcompcasedetoblpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctnsubjparataxispunctccnsubjauxccompobjadvmodadvmodmarkdetadvclpunctccccomppunctccadvmoddetnsubjnsubjauxparataxisobjcasenmodpunctrootTheDETeldestADJwasAUXquiteADVwillingADJtoPARTgoVERBtoADPtheDETmeadowNOUN;PUNCThePRONwouldAUXwatchVERBtheDETgrassNOUN,PUNCThePRONsaidVERB,PUNCTandCCONJhePRONwouldAUXdoVERBitPRONsoADVwellADVthatSCONJneitherDETmanNOUN,PUNCTnorCCONJbeastNOUN,PUNCTnorCCONJevenADVtheDETdevilNOUNhimselfPRONshouldAUXhaveVERBanyDETofADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 eldestdet
2eldesteldADJDegree=Sup5 willingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 willingcop
4quitequiteADV_5 willingadvmod
5willingwillingADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 gomark
7gogoVERBVerbForm=Inf5 willingxcomp
8totoADP_10 meadowcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 meadowdet
10meadowmeadowNOUNNumber=Sing7 goobl
11;;PUNCT_14 watchpunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 watchnsubj
13wouldwouldAUXVerbForm=Fin14 watchaux
14watchwatchVERBVerbForm=Inf5 willingparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 grassdet
16grassgrassNOUNNumber=Sing14 watchobj
17,,PUNCT_19 saidpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 saidnsubj
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 watchparataxis
20,,PUNCT_24 dopunct
21andandCCONJ_24 docc
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 donsubj
23wouldwouldAUXVerbForm=Fin24 doaux
24dodoVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 doobj
26sosoADV_27 welladvmod
27wellwellADVDegree=Pos24 doadvmod
28thatthatSCONJ_30 manmark
29neitherneitherDETPronType=Neg30 mandet
30manmanNOUNNumber=Sing24 doadvcl
31,,PUNCT_33 beastpunct
32nornorCCONJPolarity=Neg33 beastcc
33beastbeastNOUNNumber=Sing19 saidccomp
34,,PUNCT_41 havepunct
35nornorCCONJPolarity=Neg38 devilcc
36evenevenADV_38 deviladvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 devildet
38devildevilNOUNNumber=Sing41 havensubj
39himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 havensubj
40shouldshouldAUXVerbForm=Fin41 haveaux
41havehaveVERBVerbForm=Inf14 watchparataxis
42anyanyDETPronType=Ind41 haveobj
43ofofADP_44 itcase
44ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 anynmod
45..PUNCT_5 willingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe eldestwilling propertytree rules
2goto-infinitivethe eldest not said herethe meadowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to meadow=Initial_Location
3watchwouldmanthe grassvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent grass=Theme
4say speech: assertpastmanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5dowouldmangrasswell propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
6haveshouldthe devilanyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/4/