Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 71

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 71

“You, indeed!” said the brothers, “you look as if you were fit to be among such great lords, nasty beast that you are to sit there!”

Who acts: You · What happens: say, look, be · To what, where: brothers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctadvmodpunctpunctdetobjpunctpunctnsubjccompmarkmarknsubjcopadvclmarkcopcaseamodamodconjpunctamodapposobjnsubjcopmarkacl:relcladvmodpunctpunctroot“PUNCTYouPRON,PUNCTindeedADV!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETbrothersNOUN,PUNCT“PUNCTyouPRONlookVERBasSCONJifSCONJyouPRONwereAUXfitADJtoPARTbeAUXamongADPsuchADJgreatADJlordsNOUN,PUNCTnastyADJbeastNOUNthatPRONyouPRONareAUXtoPARTsitVERBthereADV!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 saidpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 saidnsubj
3,,PUNCT_2 Youpunct
4indeedindeedADV_2 Youadvmod
5!!PUNCT_2 Youpunct
6”"PUNCT_2 Youpunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 brothersdet
9brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 saidobj
10,,PUNCT_13 lookpunct
11“"PUNCT_13 lookpunct
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 looknsubj
13looklookVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 saidccomp
14asasSCONJ_18 fitmark
15ififSCONJ_18 fitmark
16youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 fitnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin18 fitcop
18fitfitADJDegree=Pos13 lookadvcl
19totoPART_24 lordsmark
20bebeAUXVerbForm=Inf24 lordscop
21amongamongADP_24 lordscase
22suchsuchADJDegree=Pos24 lordsamod
23greatgreatADJDegree=Pos24 lordsamod
24lordslordNOUNNumber=Plur18 fitconj
25,,PUNCT_27 beastpunct
26nastynastyADJDegree=Pos27 beastamod
27beastbeastNOUNNumber=Sing24 lordsappos
28thatthatPRONPronType=Rel32 sitobj
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs32 sitnsubj
30arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin32 sitcop
31totoPART_32 sitmark
32sitsitVERBVerbForm=Inf27 beastacl:relcl
33therethereADVPronType=Dem32 sitadvmod
34!!PUNCT_7 saidpunct
35”"PUNCT_7 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspastYouthe brotherstree rules
2look in a quotepresentyouvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
3is in a quotepastyoufit propertytree rules
4is in a quoteto-infinitiveyou not said hereamong such great lordstree rules
5is in a quotepresentyoutheresit propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/71/