Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 72

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 72

Next day the brothers were for setting out again, and this time too Cinderlad begged them to let him go with them and see who rode; but no, they said he was not fit to do that, for he was much too ugly and dirty.

Who acts: brothers, time, brother, lords · What happens: set out, beg, let, go, see, ride · To what, where: lords, brother, that · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, time, brother, lords), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

amodobl:unmarkeddetnsubjauxmarkadvclcompound:prtadvmodpunctccdetnsubjadvmodapposobjmarkccompobjxcompcaseoblccconjnsubjccomppunctccdiscoursepunctnsubjconjnsubjcopadvmodccompmarkxcompobjpunctmarknsubjcopadvmodadvmodccompccconjpunctrootNextADJdayNOUNtheDETbrothersNOUNwereAUXforSCONJsettingVERBoutADPagainADV,PUNCTandCCONJthisDETtimeNOUNtooADVCinderladPROPNbeggedVERBthemPRONtoPARTletVERBhimPRONgoVERBwithADPthemPRONandCCONJseeVERBwhoPRONrodeVERB;PUNCTbutCCONJnoINTJ,PUNCTtheyPRONsaidVERBhePRONwasAUXnotPARTfitADJtoPARTdoVERBthatPRON,PUNCTforSCONJhePRONwasAUXmuchADVtooADVuglyADJandCCONJdirtyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NextnextADJDegree=Pos2 dayamod
2daydayNOUNNumber=Sing7 settingobl:unmarked
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 brothersdet
4brothersbrotherNOUNNumber=Plur7 settingnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 settingaux
6forforSCONJ_7 settingmark
7settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part16 beggedadvcl
8outoutADP_7 settingcompound:prt
9againagainADV_7 settingadvmod
10,,PUNCT_16 beggedpunct
11andandCCONJ_16 beggedcc
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 timedet
13timetimeNOUNNumber=Sing16 beggednsubj
14tootooADV_15 Cinderladadvmod
15CinderladCinderladPROPNNumber=Sing13 timeappos
16beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 beggedobj
18totoPART_19 letmark
19letletVERBVerbForm=Inf16 beggedccomp
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 letobj
21gogoVERBVerbForm=Inf19 letxcomp
22withwithADP_23 themcase
23themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 goobl
24andandCCONJ_25 seecc
25seeseeVERBVerbForm=Inf21 goconj
26whowhoPRONPronType=Rel27 rodensubj
27roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 seeccomp
28;;PUNCT_33 saidpunct
29butbutCCONJ_33 saidcc
30nonoINTJPolarity=Neg33 saiddiscourse
31,,PUNCT_33 saidpunct
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 saidnsubj
33saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 beggedconj
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 fitnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 fitcop
36notnotPARTPolarity=Neg37 fitadvmod
37fitfitADJDegree=Pos33 saidccomp
38totoPART_39 domark
39dodoVERBVerbForm=Inf37 fitxcomp
40thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem39 doobj
41,,PUNCT_47 uglypunct
42forforSCONJ_47 uglymark
43hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 uglynsubj
44wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 uglycop
45muchmuchADV_47 uglyadvmod
46tootooADV_47 uglyadvmod
47uglyuglyADJDegree=Pos33 saidccomp
48andandCCONJ_49 dirtycc
49dirtydirtyADJDegree=Pos47 uglyconj
50..PUNCT_16 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set outpast · progressivethe brothersagain; dayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2beg speech: requestpastthis timelords = lordvn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3let not said to happento-infinitivebrothertree rules
4goinfinitivebrother not said herewith lords = lordvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with they=Beneficiary
5seeinfinitivebrother not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6ridepastvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
7say speech: assertpastlords = lordvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
8not ispastbrotherfit propertytree rules
9doto-infinitivebrother not said herethatvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
10ispastbrotherugly propertytree rules
11bebrother not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/72/