Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Princess on the Glass Hill / 82

The Blue Fairy Book, The Princess on the Glass Hill, sentence 82

At night the two brothers went home as they had done the night before, and told how things had gone, and how everyone had ridden, but no one had been able to get up the hill.

Who acts: two brothers, apples, things, everyone, one · What happens: go, do, tell, ride, be, get up · To what, where: hill · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess on the Glass Hill. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (two brothers, apples, things, everyone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnummodnsubjadvmodmarknsubjauxadvcldetobl:unmarkedadvmodpunctccconjadvmodnsubjauxccomppunctccadvmodnsubjauxconjpunctccdetnsubjauxcopccompmarkxcompcompound:prtdetobjpunctrootAtADPnightNOUNtheDETtwoNUMbrothersNOUNwentVERBhomeADVasSCONJtheyPRONhadAUXdoneVERBtheDETnightNOUNbeforeADV,PUNCTandCCONJtoldVERBhowADVthingsNOUNhadAUXgoneVERB,PUNCTandCCONJhowADVeveryonePRONhadAUXriddenVERB,PUNCTbutCCONJnoDEToneNOUNhadAUXbeenAUXableADJtoPARTgetVERBupADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 nightcase
2nightnightNOUNNumber=Sing6 wentobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 brothersdet
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 brothersnummod
5brothersbrotherNOUNNumber=Plur6 wentnsubj
6wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7homehomeADV_6 wentadvmod
8asasSCONJ_11 donemark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 donensubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 doneaux
11donedoVERBTense=Past VerbForm=Part6 wentadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 nightdet
13nightnightNOUNNumber=Sing11 doneobl:unmarked
14beforebeforeADV_11 doneadvmod
15,,PUNCT_17 toldpunct
16andandCCONJ_17 toldcc
17toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wentconj
18howhowADVPronType=Int21 goneadvmod
19thingsthingNOUNNumber=Plur21 gonensubj
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 goneaux
21gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part17 toldccomp
22,,PUNCT_27 riddenpunct
23andandCCONJ_27 riddencc
24howhowADVPronType=Int27 riddenadvmod
25everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot27 riddennsubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 riddenaux
27riddenrideVERBTense=Past VerbForm=Part21 goneconj
28,,PUNCT_34 ablepunct
29butbutCCONJ_34 ablecc
30nonoDETPronType=Neg31 onedet
31oneoneNOUNNumber=Sing34 ablensubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 ableaux
33beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part34 ablecop
34ableableADJDegree=Pos17 toldccomp
35totoPART_36 getmark
36getgetVERBVerbForm=Inf34 ablexcomp
37upupADP_36 getcompound:prt
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 hilldet
39hillhillNOUNNumber=Sing36 getobj
40..PUNCT_6 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe two brothersnighthome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2dopast · perfectapples = applenightbefore propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3tell speech: assertpastthe two brothers not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4gopast · perfectthingsvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5ridepast · perfecteveryonevn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
6ispast · perfectno oneable propertytree rules
7get upto-infinitiveno one not said herethe hillvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hill=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/48/82/