Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 30

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 2, sentence 30

And though it was believed that he shot the farthest, and that he therefore deserved the Princess Nouronnihar, it was, however, necessary that his arrow should be found to make the matter more evident and certain; and, notwithstanding his remonstrance, the Sultan judged in favor of Prince Ali, and gave orders for preparations to be made for the wedding, which was celebrated a few days after with great magnificence.

Who acts: Ali, diligence, arrow, Sultan · What happens: believe, shoot, deserve, be, find, make · To what, where: diligence, farthest, Princess Nouronnihar, arrow, matter, remonstrance · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ali, diligence, arrow, Sultan), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubj:passaux:passmarknsubjccompdetobjpunctccmarknsubjadvmodadvcldetcompoundobjpunctnsubjconjpunctadvmodpunctparataxismarknmod:possnsubj:passauxaux:passadvclmarkxcompdetobjadvmodxcompccconjpunctccpunctadvclnmod:possobjpunctdetnsubjparataxiscaseoblcasenmod:descnmodpunctccconjobjcaseoblmarkaux:passadvclcasedetoblpunctnsubj:passaux:passacl:relcldetamodobjcasecaseamodoblpunctrootAndCCONJthoughSCONJitPRONwasAUXbelievedVERBthatSCONJhePRONshotVERBtheDETfarthestADJ,PUNCTandCCONJthatSCONJhePRONthereforeADVdeservedVERBtheDETPrincessPROPNNouronniharPROPN,PUNCTitPRONwasVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTnecessaryADJthatSCONJhisPRONarrowNOUNshouldAUXbeAUXfoundVERBtoPARTmakeVERBtheDETmatterNOUNmoreADVevidentADJandCCONJcertainADJ;PUNCTandCCONJ,PUNCTnotwithstandingVERBhisPRONremonstranceNOUN,PUNCTtheDETSultanPROPNjudgedVERBinADPfavorNOUNofADPPrincePROPNAliPROPN,PUNCTandCCONJgaveVERBordersNOUNforADPpreparationsNOUNtoPARTbeAUXmadeVERBforADPtheDETweddingNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXcelebratedVERBaDETfewADJdaysNOUNafterADPwithADPgreatADJmagnificenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 believedcc
2thoughthoughSCONJ_5 believedmark
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 believednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 believedaux:pass
5believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thatthatSCONJ_8 shotmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shotnsubj
8shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 believedccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 farthestdet
10farthestfarADJDegree=Sup8 shotobj
11,,PUNCT_22 waspunct
12andandCCONJ_22 wascc
13thatthatSCONJ_16 deservedmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 deservednsubj
15thereforethereforeADV_16 deservedadvmod
16deserveddeserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 wasadvcl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Nouronnihardet
18PrincessPrincessPROPNNumber=Sing19 Nouronniharcompound
19NouronniharNouronniharPROPNNumber=Sing16 deservedobj
20,,PUNCT_16 deservedpunct
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 wasnsubj
22wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 shotconj
23,,PUNCT_26 necessarypunct
24howeverhoweverADV_26 necessaryadvmod
25,,PUNCT_26 necessarypunct
26necessarynecessaryADJDegree=Pos5 believedparataxis
27thatthatSCONJ_32 foundmark
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 arrownmod:poss
29arrowarrowNOUNNumber=Sing32 foundnsubj:pass
30shouldshouldAUXVerbForm=Fin32 foundaux
31bebeAUXVerbForm=Inf32 foundaux:pass
32foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 necessaryadvcl
33totoPART_34 makemark
34makemakeVERBVerbForm=Inf32 foundxcomp
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 matterdet
36mattermatterNOUNNumber=Sing34 makeobj
37moremoreADVDegree=Cmp38 evidentadvmod
38evidentevidentADJDegree=Pos34 makexcomp
39andandCCONJ_40 certaincc
40certaincertainADJDegree=Pos38 evidentconj
41;;PUNCT_50 judgedpunct
42andandCCONJ_50 judgedcc
43,,PUNCT_42 andpunct
44notwithstandingnotwithstandVERBTense=Pres VerbForm=Part50 judgedadvcl
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 remonstrancenmod:poss
46remonstranceremonstranceNOUNNumber=Sing44 notwithstandingobj
47,,PUNCT_44 notwithstandingpunct
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Sultandet
49SultanSultanPROPNNumber=Sing50 judgednsubj
50judgedjudgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 believedparataxis
51ininADP_52 favorcase
52favorfavorNOUNNumber=Sing50 judgedobl
53ofofADP_55 Alicase
54PrincePrincePROPNNumber=Sing55 Alinmod:desc
55AliAliPROPNNumber=Sing52 favornmod
56,,PUNCT_58 gavepunct
57andandCCONJ_58 gavecc
58gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 judgedconj
59ordersorderNOUNNumber=Plur58 gaveobj
60forforADP_61 preparationscase
61preparationspreparationNOUNNumber=Plur58 gaveobl
62totoPART_64 mademark
63bebeAUXVerbForm=Inf64 madeaux:pass
64mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 gaveadvcl
65forforADP_67 weddingcase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 weddingdet
67weddingweddingNOUNNumber=Sing64 madeobl
68,,PUNCT_71 celebratedpunct
69whichwhichPRONPronType=Rel71 celebratednsubj:pass
70wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin71 celebratedaux:pass
71celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass67 weddingacl:relcl
72aaDETDefinite=Ind PronType=Art74 daysdet
73fewfewADJDegree=Pos74 daysamod
74daysdayNOUNNumber=Plur71 celebratedobj
75afterafterADP_78 magnificencecase
76withwithADP_78 magnificencecase
77greatgreatADJDegree=Pos78 magnificenceamod
78magnificencemagnificenceNOUNNumber=Sing71 celebratedobl
79..PUNCT_5 believedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepast · passivediligencetree rules
2shootpastAlithe farthestvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent far=Theme
3deservepastAlithe Princess Nouronnihartherefore propertytree rules
4bepastdiligencevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5findshould · passiveAli's arrowvn declare-29.4-1-1 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
6maketo-infinitiveAli's arrow not said herethe matterevident propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset matter=Product
7notwithstandgerundthe Sultan not said hereAli's remonstrancetree rules
8judgepastthe Sultanfavor of Ali Princevn estimate-34.2-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
9givepastthe Sultan not said hereordersfor preparationsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent order=Theme for preparation=Asset
10maketo-infinitive · passivethe Sultan not said herefor the weddingvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: for wedding=Asset
11celebratepast · passivethe weddingafter great magnificence; dayvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
12favorAli Princenom favor «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/50/30/