Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 4

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 2, sentence 4

And, that you may better comprehend what it is, I must tell you it is the fruit of the study and experiments of a celebrated philosopher of this city, who applied himself all his lifetime to the study and knowledge of the virtues of plants and minerals, and at last attained to this composition, by which he performed such surprising cures in this town as will never be forgot, but died suddenly himself, before he could apply his sovereign remedy, and left his wife and a great many young children behind him, in very indifferent circumstances, who, to support her family and provide for her children, is resolved to sell it.”

Who acts: you, thing, I, city, several, indifferent circumstances · What happens: comprehend, be, tell, celebrate, apply, attain · To what, where: you, fruit, several, last, such surprising cures, town · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, thing, I, city), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccpunctmarknsubjauxadvmodobjnsubjcoppunctnsubjauxconjiobjnsubjcopdetccompcasedetnmodccconjcasedetamodnmodcasedetnmodpunctnsubjacl:relclobjdet:predetnmod:possoblcasedetoblccconjcasedetnmodcasenmodccconjpunctcccaseoblconjcasedetoblpunctcaseoblnsubjconjamodamodobjcasedetoblmarkauxadvmodcopadvclpunctccconjadvmodoblpunctmarknsubjauxconjnmod:posscompoundobjpunctccconjnmod:possobjccdetamodamodamodconjcasenmodpunctcaseadvmodamodoblpunctnsubjpunctmarkparataxisnmod:possobjccconjcasenmod:possoblpunctaux:passconjmarkxcompobjpunctpunctrootAndCCONJ,PUNCTthatSCONJyouPRONmayAUXbetterADVcomprehendVERBwhatPRONitPRONisAUX,PUNCTIPRONmustAUXtellVERByouPRONitPRONisAUXtheDETfruitNOUNofADPtheDETstudyNOUNandCCONJexperimentsNOUNofADPaDETcelebratedVERBphilosopherNOUNofADPthisDETcityNOUN,PUNCTwhoPRONappliedVERBhimselfPRONallDEThisPRONlifetimeNOUNtoADPtheDETstudyNOUNandCCONJknowledgeNOUNofADPtheDETvirtuesNOUNofADPplantsNOUNandCCONJmineralsNOUN,PUNCTandCCONJatADPlastADJattainedVERBtoADPthisDETcompositionNOUN,PUNCTbyADPwhichPRONhePRONperformedVERBsuchADJsurprisingADJcuresNOUNinADPthisDETtownNOUNasSCONJwillAUXneverADVbeAUXforgotVERB,PUNCTbutCCONJdiedVERBsuddenlyADVhimselfPRON,PUNCTbeforeSCONJhePRONcouldAUXapplyVERBhisPRONsovereignNOUNremedyNOUN,PUNCTandCCONJleftVERBhisPRONwifeNOUNandCCONJaDETgreatADJmanyADJyoungADJchildrenNOUNbehindADPhimPRON,PUNCTinADPveryADVindifferentADJcircumstancesNOUN,PUNCTwhoPRON,PUNCTtoPARTsupportVERBherPRONfamilyNOUNandCCONJprovideVERBforADPherPRONchildrenNOUN,PUNCTisAUXresolvedVERBtoPARTsellVERBitPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 comprehendcc
2,,PUNCT_7 comprehendpunct
3thatthatSCONJ_7 comprehendmark
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 comprehendnsubj
5maymayAUXVerbForm=Fin7 comprehendaux
6betterwellADVDegree=Cmp7 comprehendadvmod
7comprehendcomprehendVERBVerbForm=Infrootroot
8whatwhatPRONPronType=Int7 comprehendobj
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 whatnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 whatcop
11,,PUNCT_14 tellpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 tellnsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin14 tellaux
14telltellVERBVerbForm=Inf7 comprehendconj
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 telliobj
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 fruitnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 fruitcop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fruitdet
19fruitfruitNOUNNumber=Sing14 tellccomp
20ofofADP_22 studycase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 studydet
22studystudyNOUNNumber=Sing19 fruitnmod
23andandCCONJ_24 experimentscc
24experimentsexperimentNOUNNumber=Plur22 studyconj
25ofofADP_28 philosophercase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 philosopherdet
27celebratedcelebrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 philosopheramod
28philosopherphilosopherNOUNNumber=Sing24 experimentsnmod
29ofofADP_31 citycase
30thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem31 citydet
31citycityNOUNNumber=Sing28 philosophernmod
32,,PUNCT_34 appliedpunct
33whowhoPRONPronType=Rel34 appliednsubj
34appliedapplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 cityacl:relcl
35himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes34 appliedobj
36allallDETPronType=Tot38 lifetimedet:predet
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 lifetimenmod:poss
38lifetimelifetimeNOUNNumber=Sing34 appliedobl
39totoADP_41 studycase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 studydet
41studystudyNOUNNumber=Sing34 appliedobl
42andandCCONJ_43 knowledgecc
43knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing41 studyconj
44ofofADP_46 virtuescase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 virtuesdet
46virtuesvirtueNOUNNumber=Plur43 knowledgenmod
47ofofADP_48 plantscase
48plantsplantNOUNNumber=Plur46 virtuesnmod
49andandCCONJ_50 mineralscc
50mineralsmineralNOUNNumber=Plur48 plantsconj
51,,PUNCT_55 attainedpunct
52andandCCONJ_55 attainedcc
53atatADP_54 lastcase
54lastlastADJDegree=Pos55 attainedobl
55attainedattainVERBTense=Past VerbForm=Part7 comprehendconj
56totoADP_58 compositioncase
57thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem58 compositiondet
58compositioncompositionNOUNNumber=Sing55 attainedobl
59,,PUNCT_63 performedpunct
60bybyADP_61 whichcase
61whichwhichPRONPronType=Rel63 performedobl
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 performednsubj
63performedperformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 attainedconj
64suchsuchADJDegree=Pos66 curesamod
65surprisingsurprisingADJDegree=Pos66 curesamod
66curescureNOUNNumber=Plur63 performedobj
67ininADP_69 towncase
68thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem69 towndet
69towntownNOUNNumber=Sing63 performedobl
70asasSCONJ_74 forgotmark
71willwillAUXVerbForm=Fin74 forgotaux
72neverneverADVPronType=Neg74 forgotadvmod
73bebeAUXVerbForm=Inf74 forgotcop
74forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 performedadvcl
75,,PUNCT_77 diedpunct
76butbutCCONJ_77 diedcc
77dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin74 forgotconj
78suddenlysuddenlyADV_79 himselfadvmod
79himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes77 diedobl
80,,PUNCT_84 applypunct
81beforebeforeSCONJ_84 applymark
82hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs84 applynsubj
83couldcouldAUXVerbForm=Fin84 applyaux
84applyapplyVERBVerbForm=Inf77 diedconj
85hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs87 remedynmod:poss
86sovereignsovereignNOUNNumber=Sing87 remedycompound
87remedyremedyNOUNNumber=Sing84 applyobj
88,,PUNCT_90 leftpunct
89andandCCONJ_90 leftcc
90leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin63 performedconj
91hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs92 wifenmod:poss
92wifewifeNOUNNumber=Sing90 leftobj
93andandCCONJ_98 childrencc
94aaDETDefinite=Ind PronType=Art98 childrendet
95greatgreatADJDegree=Pos98 childrenamod
96manymanyADJDegree=Pos98 childrenamod
97youngyoungADJDegree=Pos98 childrenamod
98childrenchildNOUNNumber=Plur92 wifeconj
99behindbehindADP_100 himcase
100himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs98 childrennmod
101,,PUNCT_105 circumstancespunct
102ininADP_105 circumstancescase
103veryveryADV_104 indifferentadvmod
104indifferentindifferentADJDegree=Pos105 circumstancesamod
105circumstancescircumstanceNOUNNumber=Plur90 leftobl
106,,PUNCT_110 supportpunct
107whowhoPRONPronType=Rel110 supportnsubj
108,,PUNCT_110 supportpunct
109totoPART_110 supportmark
110supportsupportVERBVerbForm=Inf105 circumstancesparataxis
111herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs112 familynmod:poss
112familyfamilyNOUNNumber=Sing110 supportobj
113andandCCONJ_114 providecc
114provideprovideVERBVerbForm=Inf110 supportconj
115forforADP_117 childrencase
116herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs117 childrennmod:poss
117childrenchildNOUNNumber=Plur114 provideobl
118,,PUNCT_120 resolvedpunct
119isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin120 resolvedaux:pass
120resolvedresolveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 comprehendconj
121totoPART_122 sellmark
122sellsellVERBVerbForm=Inf120 resolvedxcomp
123ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs122 sellobj
124..PUNCT_7 comprehendpunct
125”"PUNCT_7 comprehendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comprehendmayyouwell propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2is apresentthingtree rules
3tell speech: assertmustIyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4is apresentthingthe fruitof the study and experiments of a celebrated philosopher of this citytree rules
5celebrateparticiplevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6applypastthis cityseveralto the study and knowledge of the virtues of plants and minerals; several's lifetime oblvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
7attainparticipleyou not said herelastto this compositionvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent at last=Asset
8performpastseveralsuch surprising curesthis townvn performance-26.7 «NP V NP»: agent=Agent cure=Theme
9not isfutureseveral not said hereforget propertytree rules
10diepastseveral not said hereseveralvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
11applycouldseveralseveral's sovereign remedyvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent remedy=Theme
12leavepastseveral not said hereseveral's wife and a great many young children behind severalindifferent circumstancesvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent wife=Theme in circumstance=Location
13supportto-infinitiveindifferent circumstancesSamarcand's familyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer family=Stimulus
14provideinfinitiveindifferent circumstances not said herefor Samarcand's childrenvn fulfilling-13.4.1-2 «NP V PP.recipient»: agent=Agent for child=Recipient
15resolvepresent · passiveyou not said heretree rules
16sellto-infinitiveyou not said hereremedyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
17experimenta celebrated philosopher of this citynom experiment «act intransitive»: of=agent
18remedyseveralnom remedy «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/50/4/