Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Story of Prince Ahmed and the Fair… / 12

The Blue Fairy Book, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4, sentence 12

Then the magician went back and related to the Sultan of the Indies all that had happened, and how very rich Prince Ahmed was since his marriage with the Fairy, richer than all the kings in the world, and how there was danger that he should come and take the throne from his father.

Who acts: magician, that, rich Prince Ahmed, Ahmed · What happens: go back, happen, be, come, take · To what, where: danger, throne

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (magician, that, rich Prince Ahmed, Ahmed), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjadvmodccxcompcasedetoblcasedetnmoddet:predetnsubjauxparataxispunctccadvmodadvmodamodcompoundnsubjcopcasenmod:possoblcasedetnmodpunctamodcasedet:predetdetoblcasedetnmodpunctccadvmodexplcopoblmarknsubjauxaclccconjdetobjcasenmod:possoblpunctrootThenADVtheDETmagicianNOUNwentVERBbackADVandCCONJrelatedADJtoADPtheDETSultanPROPNofADPtheDETIndiesPROPNallDETthatPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTandCCONJhowADVveryADVrichADJPrincePROPNAhmedPROPNwasAUXsinceADPhisPRONmarriageNOUNwithADPtheDETFairyNOUN,PUNCTricherADJthanADPallDETtheDETkingsNOUNinADPtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJhowADVtherePRONwasAUXdangerNOUNthatSCONJhePRONshouldAUXcomeVERBandCCONJtakeVERBtheDETthroneNOUNfromADPhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 wentadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 magiciandet
3magicianmagicianNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 wentadvmod
6andandCCONJ_7 relatedcc
7relatedrelatedADJDegree=Pos4 wentxcomp
8totoADP_10 Sultancase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Sultandet
10SultanSultanPROPNNumber=Sing7 relatedobl
11ofofADP_13 Indiescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Indiesdet
13IndiesIndyPROPNNumber=Plur10 Sultannmod
14allallDETPronType=Tot17 happeneddet:predet
15thatthatPRONPronType=Rel17 happenednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 happenedaux
17happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part4 wentparataxis
18,,PUNCT_28 marriagepunct
19andandCCONJ_28 marriagecc
20howhowADVPronType=Int21 veryadvmod
21veryveryADV_22 richadvmod
22richrichADJDegree=Pos24 Ahmedamod
23PrincePrincePROPNNumber=Sing24 Ahmedcompound
24AhmedAhmedPROPNNumber=Sing28 marriagensubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 marriagecop
26sincesinceADP_28 marriagecase
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 marriagenmod:poss
28marriagemarriageNOUNNumber=Sing4 wentobl
29withwithADP_31 Fairycase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Fairydet
31FairyfairyNOUNNumber=Sing28 marriagenmod
32,,PUNCT_33 richerpunct
33richerrichADJDegree=Cmp31 Fairyamod
34thanthanADP_37 kingscase
35allallDETPronType=Tot37 kingsdet:predet
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 kingsdet
37kingskingNOUNNumber=Plur33 richerobl
38ininADP_40 worldcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 worlddet
40worldworldNOUNNumber=Sing37 kingsnmod
41,,PUNCT_46 dangerpunct
42andandCCONJ_46 dangercc
43howhowADVPronType=Int45 wasadvmod
44theretherePRONPronType=Dem45 wasexpl
45wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 dangercop
46dangerdangerNOUNNumber=Sing4 wentobl
47thatthatSCONJ_50 comemark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 comensubj
49shouldshouldAUXVerbForm=Fin50 comeaux
50comecomeVERBVerbForm=Inf46 dangeracl
51andandCCONJ_52 takecc
52taketakeVERBVerbForm=Inf50 comeconj
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 thronedet
54thronethroneNOUNNumber=Sing52 takeobj
55fromfromADP_57 fathercase
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 fathernmod:poss
57fatherfatherNOUNNumber=Sing52 takeobl
58..PUNCT_4 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpastthe magicianthenrelated propertyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient
2happenpast · perfectthatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastrich Prince Ahmedsince Ahmed's marriagewith the Fairytree rules
4is apastdangertree rules
5comeshouldAhmeddanger not said herevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location danger=Theme
6takeinfinitiveAhmed not said herethe thronefrom Ahmed's fathervn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent throne=Theme from father=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/52/12/