Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The History of Jack the Giant-killer / 14

The Blue Fairy Book, The History of Jack the Giant-killer, sentence 14

Soon after the giant went to fetch his brother who was likewise a giant, to take a meal off his flesh; and Jack saw with terror through the bars of his prison the two giants approaching.

Who acts: giant, brother, Jack, two giants · What happens: go, fetch, be, take, see, approach · To what, where: brother, meal, flesh, bars, prison

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The History of Jack the Giant-killer. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (giant, brother, Jack, two giants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodmarkdetnsubjmarkxcompnmod:possobjnsubjcopadvmoddetacl:relclpunctmarkconjdetobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjcaseoblcasedetoblcasenmod:possnmoddetnummodnsubjacl:relclpunctrootSoonADVafterSCONJtheDETgiantADJwentVERBtoPARTfetchVERBhisPRONbrotherNOUNwhoPRONwasAUXlikewiseADVaDETgiantADJ,PUNCTtoPARTtakeVERBaDETmealNOUNoffADPhisPRONfleshNOUN;PUNCTandCCONJJackPROPNsawVERBwithADPterrorNOUNthroughADPtheDETbarsNOUNofADPhisPRONprisonNOUNtheDETtwoNUMgiantsNOUNapproachingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos5 wentadvmod
2afterafterSCONJ_5 wentmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 giantdet
4giantgiantADJDegree=Pos5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 fetchmark
7fetchfetchVERBVerbForm=Inf5 wentxcomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 fetchobj
10whowhoPRONPronType=Rel14 giantnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 giantcop
12likewiselikewiseADV_14 giantadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 giantdet
14giantgiantADJDegree=Pos9 brotheracl:relcl
15,,PUNCT_17 takepunct
16totoPART_17 takemark
17taketakeVERBVerbForm=Inf7 fetchconj
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 mealdet
19mealmealNOUNNumber=Sing17 takeobj
20offoffADP_22 fleshcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 fleshnmod:poss
22fleshfleshNOUNNumber=Sing17 takeobl
23;;PUNCT_26 sawpunct
24andandCCONJ_26 sawcc
25JackJackPROPNNumber=Sing26 sawnsubj
26sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 wentconj
27withwithADP_28 terrorcase
28terrorterrorNOUNNumber=Sing26 sawobl
29throughthroughADP_31 barscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 barsdet
31barsbarNOUNNumber=Plur26 sawobl
32ofofADP_34 prisoncase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 prisonnmod:poss
34prisonprisonNOUNNumber=Sing31 barsnmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 giantsdet
36twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card37 giantsnummod
37giantsgiantNOUNNumber=Plur38 approachingnsubj
38approachingapproachVERBVerbForm=Ger34 prisonacl:relcl
39..PUNCT_5 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe giantsoon propertyvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2fetchto-infinitivethe giant not said hereJack's brothervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent brother=Theme
3ispastJack's brothergiant, likewise propertytree rules
4taketo-infinitivethe giant not said herea mealJack's fleshvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent meal=Theme off flesh=Initial_Location
5seepastJackthe bars of Jack's prisonwith terrorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6approachgerundthe two giantsJack's prison not said herevn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent prison=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/54/14/