Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Yellow Dwarf, part 2 / 62

The Blue Fairy Book, The Yellow Dwarf, part 2, sentence 62

This new misfortune was the work of the wicked Fairy of the Desert, who had come with the Yellow Dwarf to help him carry off the Princess, and had fallen in love with the handsome young King of the Gold Mines directly she saw him.

Who acts: new misfortune, Desert, Dwarf, Princess · What happens: be, come, help, carry off, fall, see · To what, where: work, Dwarf, Princess, love, King

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Yellow Dwarf, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (new misfortune, Desert, Dwarf, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjcopdetcasedetamodnmodcasedetnmodpunctnsubjauxparataxiscasedetamodoblmarkadvclobjxcompcompound:prtdetobjpunctccauxconjcaseoblcasedetamodamodoblcasedetcompoundnmodadvmodnsubjadvclobjpunctrootThisDETnewADJmisfortuneNOUNwasAUXtheDETworkNOUNofADPtheDETwickedADJFairyNOUNofADPtheDETDesertPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXcomeVERBwithADPtheDETYellowADJDwarfPROPNtoPARThelpVERBhimPRONcarryVERBoffADPtheDETPrincessNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXfallenVERBinADPloveNOUNwithADPtheDEThandsomeADJyoungADJKingPROPNofADPtheDETGoldPROPNMinesPROPNdirectlyADVshePRONsawVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 misfortunedet
2newnewADJDegree=Pos3 misfortuneamod
3misfortunemisfortuneNOUNNumber=Sing6 worknsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 workcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 workdet
6workworkNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 Fairycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Fairydet
9wickedwickedADJDegree=Pos10 Fairyamod
10FairyfairyNOUNNumber=Sing6 worknmod
11ofofADP_13 Desertcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Desertdet
13DesertDesertPROPNNumber=Sing10 Fairynmod
14,,PUNCT_17 comepunct
15whowhoPRONPronType=Rel17 comensubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 comeaux
17comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part13 Desertparataxis
18withwithADP_21 Dwarfcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Dwarfdet
20YellowyellowADJDegree=Pos21 Dwarfamod
21DwarfDwarfPROPNNumber=Sing17 comeobl
22totoPART_23 helpmark
23helphelpVERBVerbForm=Inf17 comeadvcl
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 helpobj
25carrycarryVERBVerbForm=Inf23 helpxcomp
26offoffADP_25 carrycompound:prt
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Princessdet
28PrincessprincessNOUNNumber=Sing25 carryobj
29,,PUNCT_32 fallenpunct
30andandCCONJ_32 fallencc
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 fallenaux
32fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part6 workconj
33ininADP_34 lovecase
34loveloveNOUNNumber=Sing32 fallenobl
35withwithADP_39 Kingcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Kingdet
37handsomehandsomeADJDegree=Pos39 Kingamod
38youngyoungADJDegree=Pos39 Kingamod
39KingKingPROPNNumber=Sing32 fallenobl
40ofofADP_43 Minescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Minesdet
42GoldGoldPROPNNumber=Sing43 Minescompound
43MinesMinesPROPNNumber=Sing39 Kingnmod
44directlydirectlyADV_46 sawadvmod
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 sawnsubj
46sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 fallenadvcl
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 sawobj
48..PUNCT_6 workpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthis new misfortunethe workof the wicked Fairy of the Deserttree rules
2comepast · perfectthe Desertwith the Yellow Dwarfvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3helpto-infinitivethe Desert not said hereDwarfvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent he=Beneficiary clause=Theme
4carry offinfinitiveDwarf not said herethe Princessvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
5fallpast · perfectthis new misfortune not said herelovewith the handsome young King of the Gold Minesvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in love=Location
6seepastPrincessKingdirectly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/6/62/