Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Blue Fairy Book / The Yellow Dwarf, part 3 / 36

The Blue Fairy Book, The Yellow Dwarf, part 3, sentence 36

In spite of the blow which the Fairy of the Desert gave her, the Yellow Dwarf compelled her to mount behind him upon his terrible Spanish cat; but she soon fainted away with pain and terror, and did not recover till they were within the walls of his frightful Castle of Steel.

Who acts: blow, Yellow Dwarf, Fairy, Dwarf · What happens: give, compel, mount, faint away, not recover, be · To what, where: Fairy, spite, blow

This is a sentence of «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, The Yellow Dwarf, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (blow, Yellow Dwarf, Fairy, Dwarf), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblcasedetnmodnsubjdetnsubjcasedetnmodacl:relcliobjpunctdetamodnsubjobjmarkxcompcaseoblcasenmod:possamodamodoblpunctccnsubjadvmodparataxisadvmodcaseoblccconjpunctccauxadvmodconjcasensubjcopcasedetoblcasenmod:possamodnmodcasenmodpunctrootInADPspiteNOUNofADPtheDETblowNOUNwhichPRONtheDETFairyPROPNofADPtheDETDesertPROPNgaveVERBherPRON,PUNCTtheDETYellowADJDwarfPROPNcompelledVERBherPRONtoPARTmountVERBbehindADPhimPRONuponADPhisPRONterribleADJSpanishADJcatNOUN;PUNCTbutCCONJshePRONsoonADVfaintedVERBawayADVwithADPpainNOUNandCCONJterrorNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXnotPARTrecoverVERBtillADPtheyPRONwereAUXwithinADPtheDETwallsNOUNofADPhisPRONfrightfulADJCastleNOUNofADPSteelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 spitecase
2spitespiteNOUNNumber=Sing18 compelledobl
3ofofADP_5 blowcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 blowdet
5blowblowNOUNNumber=Sing2 spitenmod
6whichwhichPRONPronType=Rel12 gavensubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Fairydet
8FairyFairyPROPNNumber=Sing12 gavensubj
9ofofADP_11 Desertcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Desertdet
11DesertDesertPROPNNumber=Sing8 Fairynmod
12gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 blowacl:relcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 gaveiobj
14,,PUNCT_2 spitepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Dwarfdet
16YellowyellowADJDegree=Pos17 Dwarfamod
17DwarfDwarfPROPNNumber=Sing18 compellednsubj
18compelledcompelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 compelledobj
20totoPART_21 mountmark
21mountmountVERBVerbForm=Inf18 compelledxcomp
22behindbehindADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 mountobl
24uponuponADP_28 catcase
25hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 catnmod:poss
26terribleterribleADJDegree=Pos28 catamod
27SpanishSpanishADJDegree=Pos28 catamod
28catcatNOUNNumber=Sing21 mountobl
29;;PUNCT_33 faintedpunct
30butbutCCONJ_33 faintedcc
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 faintednsubj
32soonsoonADVDegree=Pos33 faintedadvmod
33faintedfaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 compelledparataxis
34awayawayADV_33 faintedadvmod
35withwithADP_36 paincase
36painpainNOUNNumber=Sing33 faintedobl
37andandCCONJ_38 terrorcc
38terrorterrorNOUNNumber=Sing36 painconj
39,,PUNCT_43 recoverpunct
40andandCCONJ_43 recovercc
41diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 recoveraux
42notnotPARTPolarity=Neg43 recoveradvmod
43recoverrecoverVERBVerbForm=Inf33 faintedconj
44tilltillADP_49 wallscase
45theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 wallsnsubj
46werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 wallscop
47withinwithinADP_49 wallscase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 wallsdet
49wallswallNOUNNumber=Plur43 recoverobl
50ofofADP_53 Castlecase
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs53 Castlenmod:poss
52frightfulfrightfulADJDegree=Pos53 Castleamod
53CastlecastleNOUNNumber=Sing49 wallsnmod
54ofofADP_55 Steelcase
55SteelSteelPROPNNumber=Sing53 Castlenmod
56..PUNCT_18 compelledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe blowFairyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
2compelpastthe Yellow DwarfFairyspite of the blowvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Patient clause=Result
3mountto-infinitivethe Yellow Dwarf not said herebehind weed; upon weed's terrible Spanish catvn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent behind he=Destination
4faint awaypastFairywith pain and terror; away, soon propertyvn change_bodily_state-40.8.4 «NP V»: agent=Experiencer
5not recoverpast · do-supportFairy not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
6ispastDwarftill the wallsof weed's frightful Castle of Steeltree rules
7spitethe blownom spite «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Blue Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 503 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg503/7/36/