Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Brother and Sister / 125

The Red Fairy Book, Brother and Sister, sentence 125

As soon as she reduced to ashes the spell was taken off the little Roe, and he was restored to his natural shape once more, and so brother and sister lived happily ever after.

Who acts: witch, brother · What happens: reduce, take off, restore, live · To what, where: ashes, spell, beast, natural shape

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Brother and Sister. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (witch, brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjcaseobldetnsubj:passaux:passparataxiscasedetamodoblpunctccnsubjaux:passconjcasenmod:possamodobladvmodadvmodpunctccadvmodnsubjccconjconjadvmodadvmodadvmodpunctrootAsADVsoonADVasSCONJshePRONreducedVERBtoADPashesNOUNtheDETspellNOUNwasAUXtakenVERBoffADPtheDETlittleADJRoePROPN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXrestoredVERBtoADPhisPRONnaturalADJshapeNOUNonceADVmoreADV,PUNCTandCCONJsoADVbrotherNOUNandCCONJsisterNOUNlivedVERBhappilyADVeverADVafterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos5 reducedadvmod
3asasSCONJ_5 reducedmark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 reducednsubj
5reducedreduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_7 ashescase
7ashesashNOUNNumber=Plur5 reducedobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spelldet
9spellspellNOUNNumber=Sing11 takennsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 takenaux:pass
11takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 reducedparataxis
12offoffADP_15 Roecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Roedet
14littlelittleADJDegree=Pos15 Roeamod
15RoeRoePROPNNumber=Sing11 takenobl
16,,PUNCT_20 restoredpunct
17andandCCONJ_20 restoredcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 restorednsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 restoredaux:pass
20restoredrestoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 reducedconj
21totoADP_24 shapecase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 shapenmod:poss
23naturalnaturalADJDegree=Pos24 shapeamod
24shapeshapeNOUNNumber=Sing20 restoredobl
25onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult26 moreadvmod
26moremoreADVDegree=Cmp20 restoredadvmod
27,,PUNCT_33 livedpunct
28andandCCONJ_33 livedcc
29sosoADV_33 livedadvmod
30brotherbrotherNOUNNumber=Sing33 livednsubj
31andandCCONJ_32 sistercc
32sistersisterNOUNNumber=Sing30 brotherconj
33livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 reducedconj
34happilyhappilyADV_33 livedadvmod
35evereverADVPronType=Ind36 afteradvmod
36afterafterADV_33 livedadvmod
37..PUNCT_5 reducedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reducepastwitchto ashes goal; soon propertyvn limit-76 «NP V NP S_ING»: agent=Causer to ash=Goal
2take offpast · passivethe spelloff the little Roetree rules
3restorepast · passivebeastbeast's natural shapevn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to shape=Recipient
4livepastbrother and sisterafter, happily propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/10/125/