Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 158

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 158

But she went on ordering them all about, and for no fault at all would give slaps and pinches to everyone she could reach.

Who acts: bride · What happens: go, order, give, reach · To what, where: ladies, slaps, everyone

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bride), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjmarkadvclobjadvmodadvmodpunctcccasedetoblcasenmodauxconjobjccconjcaseoblnsubjauxacl:relclpunctrootButCCONJshePRONwentVERBonSCONJorderingVERBthemPRONallADVaboutADV,PUNCTandCCONJforADPnoDETfaultNOUNatADPallDETwouldAUXgiveVERBslapsNOUNandCCONJpinchesNOUNtoADPeveryonePRONshePRONcouldAUXreachVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 wentcc
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononSCONJ_5 orderingmark
5orderingorderVERBTense=Pres VerbForm=Part3 wentadvcl
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 orderingobj
7allallADV_8 aboutadvmod
8aboutaboutADV_5 orderingadvmod
9,,PUNCT_17 givepunct
10andandCCONJ_17 givecc
11forforADP_13 faultcase
12nonoDETPronType=Neg13 faultdet
13faultfaultNOUNNumber=Sing17 giveobl
14atatADP_15 allcase
15allallDETPronType=Tot13 faultnmod
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin17 giveaux
17givegiveVERBVerbForm=Inf3 wentconj
18slapsslapNOUNNumber=Plur17 giveobj
19andandCCONJ_20 pinchescc
20pinchespinchNOUNNumber=Plur18 slapsconj
21totoADP_22 everyonecase
22everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot17 giveobl
23sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 reachnsubj
24couldcouldAUXVerbForm=Fin25 reachaux
25reachreachVERBVerbForm=Inf22 everyoneacl:relcl
26..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastbridevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ordergerundbride not said hereladies = ladyabout propertyvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3givewouldbride not said hereslaps and pincheseveryonefor no fault at allvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient PP.asset»: agent=Agent slap=Theme for fault=Asset to everyone=Recipient
4reachcouldbridevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/158/