Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Princess Rosette / 159

The Red Fairy Book, Princess Rosette, sentence 159

As the procession was so long it advanced but slowly, and the nurse’s daughter sat up in her carriage trying to look like a Queen.

Who acts: procession, daughter · What happens: be, sit up, try, look · To what, where: carriage

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Princess Rosette. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (procession, daughter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcopadvmodadvmodnsubjccconjpunctccdetnmod:posscasensubjconjcompound:prtcasenmod:possobladvclmarkxcompcasedetoblpunctrootAsADPtheDETprocessionNOUNwasAUXsoADVlongADVitPRONadvancedADJbutCCONJslowlyADV,PUNCTandCCONJtheDETnurseNOUN’sPARTdaughterNOUNsatVERBupADPinADPherPRONcarriageNOUNtryingVERBtoPARTlookVERBlikeADPaDETQueenPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 processioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 processiondet
3processionprocessionNOUNNumber=Sing8 advancedobl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 advancedcop
5sosoADV_6 longadvmod
6longlongADVDegree=Pos8 advancedadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 advancednsubj
8advancedadvancedADJDegree=Posrootroot
9butbutCCONJ_10 slowlycc
10slowlyslowlyADV_8 advancedconj
11,,PUNCT_17 satpunct
12andandCCONJ_17 satcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 nursedet
14nursenurseNOUNNumber=Sing16 daughternmod:poss
15’s'sPART_14 nursecase
16daughterdaughterNOUNNumber=Sing17 satnsubj
17satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 advancedconj
18upupADP_17 satcompound:prt
19ininADP_21 carriagecase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 carriagenmod:poss
21carriagecarriageNOUNNumber=Sing17 satobl
22tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part17 satadvcl
23totoPART_24 lookmark
24looklookVERBVerbForm=Inf22 tryingxcomp
25likelikeADP_27 Queencase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 Queendet
27QueenQueenPROPNNumber=Sing24 lookobl
28..PUNCT_8 advancedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastprocessionas the procession; advanced, long propertytree rules
2sit uppastthe nurse's daughterdaughter's carriagevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in carriage=Location
3trygerundthe nurse's daughter not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4look not said to happento-infinitivethe nurse's daughter not said herelike a Queenvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/11/159/