Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Norka / 125

The Red Fairy Book, The Norka, sentence 125

By the time the princely workman had gone the round of all the artificers, the Princesses had received what they had asked for; all their clothes were just like what they had been in the other world.

Who acts: princely workman, Princesses, clothes · What happens: go, receive, ask, be · To what, where: round, artificers, other world

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Norka. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (princely workman, Princesses, clothes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetamodnsubjauxdetobjcasedet:predetdetnmodpunctdetnsubjauxacl:relclobjnsubjauxadvcloblpunctdet:predetnmod:possnsubjcopadvmodcaseparataxisnsubjauxcopcasedetamodacl:relclpunctrootByADPtheDETtimeNOUNtheDETprincelyADJworkmanNOUNhadAUXgoneVERBtheDETroundNOUNofADPallDETtheDETartificersNOUN,PUNCTtheDETPrincessesPROPNhadAUXreceivedVERBwhatPRONtheyPRONhadAUXaskedVERBforADP;PUNCTallDETtheirPRONclothesNOUNwereAUXjustADVlikeADPwhatPRONtheyPRONhadAUXbeenAUXinADPtheDETotherADJworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing8 goneobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 workmandet
5princelyprincelyADJDegree=Pos6 workmanamod
6workmanworkmanNOUNNumber=Sing8 gonensubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 goneaux
8gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 rounddet
10roundroundNOUNNumber=Sing8 goneobj
11ofofADP_14 artificerscase
12allallDETPronType=Tot14 artificersdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 artificersdet
14artificersartificerNOUNNumber=Plur10 roundnmod
15,,PUNCT_19 receivedpunct
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Princessesdet
17PrincessesPrincessPROPNNumber=Plur19 receivednsubj
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 receivedaux
19receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part14 artificersacl:relcl
20whatwhatPRONPronType=Int23 askedobj
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 askednsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 askedaux
23askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part19 receivedadvcl
24forforADP_23 askedobl
25;;PUNCT_32 whatpunct
26allallDETPronType=Tot28 clothesdet:predet
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 clothesnmod:poss
28clothesclothesNOUNNumber=Ptan32 whatnsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 whatcop
30justjustADV_32 whatadvmod
31likelikeADP_32 whatcase
32whatwhatPRONPronType=Int8 goneparataxis
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 worldnsubj
34hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 worldaux
35beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part39 worldcop
36ininADP_39 worldcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 worlddet
38otherotherADJDegree=Pos39 worldamod
39worldworldNOUNNumber=Sing32 whatacl:relcl
40..PUNCT_8 gonepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · perfectthe princely workmanthe round of all artificerstimevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location round=Theme
2receivepast · perfectthe Princessesall artificers not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent artificer=Theme
3ask speech: askpast · perfectPrincesses = princessvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent what=Recipient
4ispastartificers's clothestree rules
5ispast · perfectclothesthe other worldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/13/125/