Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Norka / 126

The Red Fairy Book, The Norka, sentence 126

Then they wept bitterly because the Prince had not come, and it was impossible for them to hold out any longer; it was necessary that they should be married.

Who acts: workmen, Prince · What happens: weep, not come, be, hold out, marry · To what, where: workmen

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Norka. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (workmen, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvmodmarkdetnsubjauxadvmodadvclpunctccexplcopconjmarknsubjmarkccompcompound:prtadvmodadvmodpunctexplcopconjmarknsubj:passauxaux:passadvclpunctrootThenADVtheyPRONweptVERBbitterlyADVbecauseSCONJtheDETPrincePROPNhadAUXnotPARTcomeVERB,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXimpossibleADJforSCONJthemPRONtoPARTholdVERBoutADPanyADVlongerADV;PUNCTitPRONwasAUXnecessaryADJthatSCONJtheyPRONshouldAUXbeAUXmarriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 weptadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 weptnsubj
3weptweepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4bitterlybitterlyADV_3 weptadvmod
5becausebecauseSCONJ_10 comemark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Princedet
7PrincePrincePROPNNumber=Sing10 comensubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 comeaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 comeadvmod
10comecomeVERBVerbForm=Inf3 weptadvcl
11,,PUNCT_15 impossiblepunct
12andandCCONJ_15 impossiblecc
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 impossibleexpl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 impossiblecop
15impossibleimpossibleADJDegree=Pos3 weptconj
16forforSCONJ_19 holdmark
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 holdnsubj
18totoPART_19 holdmark
19holdholdVERBMood=Sub Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 impossibleccomp
20outoutADP_19 holdcompound:prt
21anyanyADV_22 longeradvmod
22longerlongADVDegree=Cmp19 holdadvmod
23;;PUNCT_26 necessarypunct
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 necessaryexpl
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 necessarycop
26necessarynecessaryADJDegree=Pos3 weptconj
27thatthatSCONJ_31 marriedmark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 marriednsubj:pass
29shouldshouldAUXVerbForm=Fin31 marriedaux
30bebeAUXVerbForm=Inf31 marriedaux:pass
31marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 necessaryadvcl
32..PUNCT_3 weptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weeppastworkmen = workmanthenbitterly propertyvn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
2not comepastthe Princevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastworkmen = workman not said hereimpossible propertytree rules
4hold outto-infinitiveworkmen = workmanlong propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5ispastworkmen = workman not said herenecessary propertytree rules
6marryshould · passiveworkmen = workmanvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/13/126/