Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Twelve Dancing Princesses / 20

The Red Fairy Book, The Twelve Dancing Princesses, sentence 20

There was great excitement through all the village, and on the top of the hill the people stood holding their sides with laughing, as they watched the Star Gazer trudging bravely along the valley with his bundle at the end of his stick.

Who acts: great excitement, people, Star Gazer · What happens: be, stand, hold, laugh, watch, trudge · To what, where: village, top, sides, Star Gazer, end

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Twelve Dancing Princesses. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great excitement, people, Star Gazer), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explamodnsubjcasedet:predetdetoblpunctcccasedetoblcasedetnmoddetnsubjparataxisxcompnmod:possobjmarkadvclpunctmarknsubjconjdetcompoundobjxcompadvmodcasedetoblcasenmod:possoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTherePRONwasVERBgreatADJexcitementNOUNthroughADPallDETtheDETvillageNOUN,PUNCTandCCONJonADPtheDETtopNOUNofADPtheDEThillNOUNtheDETpeopleNOUNstoodVERBholdingVERBtheirPRONsidesNOUNwithSCONJlaughingVERB,PUNCTasSCONJtheyPRONwatchedVERBtheDETStarPROPNGazerNOUNtrudgingVERBbravelyADValongADPtheDETvalleyNOUNwithADPhisPRONbundleNOUNatADPtheDETendNOUNofADPhisPRONstickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3greatgreatADJDegree=Pos4 excitementamod
4excitementexcitementNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5throughthroughADP_8 villagecase
6allallDETPronType=Tot8 villagedet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 villagedet
8villagevillageNOUNNumber=Sing2 wasobl
9,,PUNCT_19 stoodpunct
10andandCCONJ_19 stoodcc
11ononADP_13 topcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 topdet
13toptopNOUNNumber=Sing19 stoodobl
14ofofADP_16 hillcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hilldet
16hillhillNOUNNumber=Sing13 topnmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 peopledet
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 stoodnsubj
19stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wasparataxis
20holdingholdVERBVerbForm=Ger19 stoodxcomp
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sidesnmod:poss
22sidessideNOUNNumber=Plur20 holdingobj
23withwithSCONJ_24 laughingmark
24laughinglaughVERBVerbForm=Ger20 holdingadvcl
25,,PUNCT_28 watchedpunct
26asasSCONJ_28 watchedmark
27theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 watchednsubj
28watchedwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 stoodconj
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Gazerdet
30StarStarPROPNNumber=Sing31 Gazercompound
31GazergazerNOUNNumber=Sing28 watchedobj
32trudgingtrudgeVERBVerbForm=Ger28 watchedxcomp
33bravelybravelyADV_32 trudgingadvmod
34alongalongADP_36 valleycase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 valleydet
36valleyvalleyNOUNNumber=Sing32 trudgingobl
37withwithADP_39 bundlecase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 bundlenmod:poss
39bundlebundleNOUNNumber=Sing32 trudgingobl
40atatADP_42 endcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 enddet
42endendNOUNNumber=Sing32 trudgingobl
43ofofADP_45 stickcase
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 sticknmod:poss
45stickstickNOUNNumber=Sing42 endnmod
46..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgreat excitementall village; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through village=Location
2standpastthe peoplethe top of the hillvn admire-31.2 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3holdgerundthe people not said herepeople's sidesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent side=Theme
4laughgerundthe people not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
5watchpastpeoplethe Star Gazertree rules
6trudgegerundthe Star Gazer not said hereat the end of excitement's stickalong the valley; with excitement's bundle; bravely propertyvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along valley=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/2/20/