Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Little Good Mouse / 48

The Red Fairy Book, The Little Good Mouse, sentence 48

The next morning came the gaoler with the Queen’s allowance of three peas, which he brought in upon a large dish to make them look smaller; but as soon as he set it down the little mouse came and ate up all three, so that when the Queen wanted her dinner there was nothing left for her.

Who acts: next morning, gaoler, dishes, Queen, nothing · What happens: come, bring in, make, look, set down, eat up · To what, where: three peas, dishes, allowance, three, dinner

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Little Good Mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (next morning, gaoler, dishes, Queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetnsubjcasedetnmod:posscasenmodcasenummodnmodpunctobjnsubjacl:relcladvmodcasedetamodoblmarkadvclobjxcompxcomppunctccadvmodadvmodmarknsubjadvclobjcompound:prtdetamodobjparataxisccconjcompound:prtdetobjpunctmarkfixedmarkdetnsubjconjnmod:possobjexplparataxisnsubjaclcaseoblpunctrootTheDETnextADJmorningNOUNcameVERBtheDETgaolerNOUNwithADPtheDETQueenPROPN’sPARTallowanceNOUNofADPthreeNUMpeasNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONbroughtVERBinADVuponADPaDETlargeADJdishNOUNtoPARTmakeVERBthemPRONlookVERBsmallerADJ;PUNCTbutCCONJasADVsoonADVasSCONJhePRONsetVERBitPRONdownADPtheDETlittleADJmouseNOUNcameVERBandCCONJateVERBupADPallDETthreeNUM,PUNCTsoSCONJthatSCONJwhenSCONJtheDETQueenPROPNwantedVERBherPRONdinnerNOUNtherePRONwasVERBnothingPRONleftVERBforADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
2nextnextADJDegree=Pos3 morningamod
3morningmorningNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gaolerdet
6gaolergaolerNOUNNumber=Sing4 camensubj
7withwithADP_11 allowancecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Queendet
9QueenQueenPROPNNumber=Sing11 allowancenmod:poss
10’s'sPART_9 Queencase
11allowanceallowanceNOUNNumber=Sing6 gaolernmod
12ofofADP_14 peascase
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 peasnummod
14peaspeaNOUNNumber=Plur11 allowancenmod
15,,PUNCT_18 broughtpunct
16whichwhichPRONPronType=Rel18 broughtobj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 broughtnsubj
18broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 peasacl:relcl
19ininADV_18 broughtadvmod
20uponuponADP_23 dishcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 dishdet
22largelargeADJDegree=Pos23 dishamod
23dishdishNOUNNumber=Sing18 broughtobl
24totoPART_25 makemark
25makemakeVERBVerbForm=Inf18 broughtadvcl
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 makeobj
27looklookVERBVerbForm=Inf25 makexcomp
28smallersmallADJDegree=Cmp27 lookxcomp
29;;PUNCT_41 camepunct
30butbutCCONJ_41 camecc
31asasADV_32 soonadvmod
32soonsoonADVDegree=Pos41 cameadvmod
33asasSCONJ_35 setmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 setnsubj
35setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 soonadvcl
36ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 setobj
37downdownADP_35 setcompound:prt
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 mousedet
39littlelittleADJDegree=Pos40 mouseamod
40mousemouseNOUNNumber=Sing35 setobj
41camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cameparataxis
42andandCCONJ_43 atecc
43ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin41 cameconj
44upupADP_43 atecompound:prt
45allallDETPronType=Tot46 threedet
46threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card43 ateobj
47,,PUNCT_53 wantedpunct
48sosoSCONJExtPos=SCONJ53 wantedmark
49thatthatSCONJ_48 sofixed
50whenwhenSCONJ_53 wantedmark
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 Queendet
52QueenQueenPROPNNumber=Sing53 wantednsubj
53wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 cameconj
54herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 dinnernmod:poss
55dinnerdinnerNOUNNumber=Sing53 wantedobj
56theretherePRONPronType=Dem57 wasexpl
57wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 wantedparataxis
58nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg57 wasnsubj
59leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 nothingacl
60forforADP_61 hercase
61hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 leftobl
62..PUNCT_4 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe next morningvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2bring inpastgaolerthree peasupon a large dishvn earn-54.6 «NP V NP»: agent=Theme which=Asset
3maketo-infinitivegaoler not said heredishes = dishtree rules
4lookinfinitivedishes = dish not said heresmall propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
5set downpastgaolerallowancevn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: agent=Agent it=Theme mouse=Destination
6comepastsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7eat uppastall threevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent three=Patient
8wantpastthe QueenQueen's dinnervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dinner=Theme
9bepastnothingtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
10leaveparticiplefor Queenvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent for she=Recipient
11allowancethe Queenthree peasnom allowance «possession transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/22/48/