Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 1 / 88

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 1, sentence 88

At first the Duchess clung to the saddle, but she was very soon thrown off and fell in a heap among the stones and thorns, and there they found her, shaken to a jelly, and collected what was left of her as if she had been a broken glass.

Who acts: Duchess, thorns · What happens: cling, throw off, fall, find, shake, collect · To what, where: duchess, heap, jelly, broken glass

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Duchess, thorns), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseobldetnsubjcasedetoblpunctccnsubj:passaux:passadvmodadvmodparataxiscompound:prtccconjcasedetoblcasedetoblccconjpunctccexplnsubjconjobjpunctadvclcasedetoblpunctccparataxisnsubj:passaux:passccompcaseoblmarkmarknsubjauxcopdetamodadvclpunctrootAtADPfirstADVtheDETDuchessPROPNclungVERBtoADPtheDETsaddleNOUN,PUNCTbutCCONJshePRONwasAUXveryADVsoonADVthrownVERBoffADPandCCONJfellVERBinADPaDETheapNOUNamongADPtheDETstonesNOUNandCCONJthornsNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONtheyPRONfoundVERBherPRON,PUNCTshakenVERBtoADPaDETjellyNOUN,PUNCTandCCONJcollectedVERBwhatPRONwasAUXleftVERBofADPherPRONasSCONJifSCONJshePRONhadAUXbeenAUXaDETbrokenVERBglassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 firstcase
2firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord5 clungobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Duchessdet
4DuchessDuchessPROPNNumber=Sing5 clungnsubj
5clungclingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoADP_8 saddlecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saddledet
8saddlesaddleNOUNNumber=Sing5 clungobl
9,,PUNCT_15 thrownpunct
10butbutCCONJ_15 throwncc
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 thrownnsubj:pass
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 thrownaux:pass
13veryveryADV_14 soonadvmod
14soonsoonADVDegree=Pos15 thrownadvmod
15thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 clungparataxis
16offoffADP_15 throwncompound:prt
17andandCCONJ_18 fellcc
18fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 thrownconj
19ininADP_21 heapcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 heapdet
21heapheapNOUNNumber=Sing18 fellobl
22amongamongADP_24 stonescase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 stonesdet
24stonesstoneNOUNNumber=Plur18 fellobl
25andandCCONJ_26 thornscc
26thornsthornNOUNNumber=Plur24 stonesconj
27,,PUNCT_31 foundpunct
28andandCCONJ_31 foundcc
29theretherePRONPronType=Dem31 foundexpl
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 foundnsubj
31foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clungconj
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 foundobj
33,,PUNCT_34 shakenpunct
34shakenshakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 foundadvcl
35totoADP_37 jellycase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 jellydet
37jellyjellyNOUNNumber=Sing34 shakenobl
38,,PUNCT_40 collectedpunct
39andandCCONJ_40 collectedcc
40collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 clungparataxis
41whatwhatPRONPronType=Int43 leftnsubj:pass
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 leftaux:pass
43leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 collectedccomp
44ofofADP_45 hercase
45hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 leftobl
46asasSCONJ_53 glassmark
47ififSCONJ_53 glassmark
48sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 glassnsubj
49hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 glassaux
50beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part53 glasscop
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 glassdet
52brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 glassamod
53glassglassNOUNNumber=Sing43 leftadvcl
54..PUNCT_5 clungpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clingpastthe Duchessto the saddlevn cling-22.5 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to saddle=Co-Theme
2throw offpast · passiveduchesssoon propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3fallpasta heapamong the stones and thornsvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in heap=Location
4findpastthorns = thornduchesstherevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent she=Topic
5shakeparticiplethorns = thorn not said herea jellyvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent to jelly=Trajectory
6collectpasttree rules
7leavepast · passiveof duchessvn leave-51.2-1 «NP V NP.initial_location PP.destination»: subject=Source of she=Destination
8breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
9is apast · perfectduchessa broken glasstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/23/88/