Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Graciosa and Percinet, part 3 / 49

The Red Fairy Book, Graciosa and Percinet, part 3, sentence 49

So they all began to push and pull at it, and Graciosa among the others, which was just what the Queen wanted; for as soon as the stone was lifted high enough, she gave the Princess a push which sent her down to the bottom of the well, and then the stone was let fall again, and there she was a prisoner.

Who acts: passers, Queen, push, stone, Princess · What happens: begin, push, pull, be, want, lift · To what, where: Graciosa, others, stone, push, Princess, bottom

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Graciosa and Percinet, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (passers, Queen, push, stone), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetmarkxcompccconjcaseoblpunctccoblcasedetoblpunctnsubjcopadvmodobjdetnsubjacl:relclpunctcaseadvmodoblmarkdetnsubj:passaux:passparataxisxcompadvmodpunctnsubjconjdetobjdetobjnsubjacl:relclobjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctccadvmoddetnsubj:passaux:passconjxcompadvmodpunctccexplnsubjparataxisdetnsubjpunctrootSoADVtheyPRONallDETbeganVERBtoPARTpushVERBandCCONJpullVERBatADPitPRON,PUNCTandCCONJGraciosaPROPNamongADPtheDETothersNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXjustADVwhatPRONtheDETQueenPROPNwantedVERB;PUNCTforADPasADVsoonADVasSCONJtheDETstoneNOUNwasAUXliftedVERBhighADJenoughADV,PUNCTshePRONgaveVERBtheDETPrincessPROPNaDETpushNOUNwhichPRONsentVERBherPRONdownADPtoADPtheDETbottomNOUNofADPtheDETwellNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtheDETstoneNOUNwasAUXletVERBfallVERBagainADV,PUNCTandCCONJtherePRONshePRONwasVERBaDETprisonerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 beganadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 begannsubj
3allallDETPronType=Tot2 theydet
4beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 pushmark
6pushpushVERBVerbForm=Inf4 beganxcomp
7andandCCONJ_8 pullcc
8pullpullVERBVerbForm=Inf6 pushconj
9atatADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 pullobl
11,,PUNCT_13 Graciosapunct
12andandCCONJ_13 Graciosacc
13GraciosaGraciosaPROPNNumber=Sing4 beganobl
14amongamongADP_16 otherscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 othersdet
16othersotherNOUNNumber=Plur4 beganobl
17,,PUNCT_21 whatpunct
18whichwhichPRONPronType=Rel21 whatnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 whatcop
20justjustADV_21 whatadvmod
21whatwhatPRONPronType=Int24 wantedobj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Queendet
23QueenQueenPROPNNumber=Sing24 wantednsubj
24wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 othersacl:relcl
25;;PUNCT_33 liftedpunct
26forforADP_28 sooncase
27asasADV_28 soonadvmod
28soonsoonADVDegree=Pos33 liftedobl
29asasSCONJ_33 liftedmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 stonedet
31stonestoneNOUNNumber=Sing33 liftednsubj:pass
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 liftedaux:pass
33liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 beganparataxis
34highhighADJDegree=Pos33 liftedxcomp
35enoughenoughADV_34 highadvmod
36,,PUNCT_38 gavepunct
37sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 gavensubj
38gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 liftedconj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Princessdet
40PrincessPrincessPROPNNumber=Sing38 gaveobj
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 pushdet
42pushpushNOUNNumber=Sing38 gaveobj
43whichwhichPRONPronType=Rel44 sentnsubj
44sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 pushacl:relcl
45hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs44 sentobj
46downdownADP_44 sentcompound:prt
47totoADP_49 bottomcase
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 bottomdet
49bottombottomNOUNNumber=Sing44 sentobl
50ofofADP_52 wellcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 welldet
52wellwellNOUNNumber=Sing49 bottomnmod
53,,PUNCT_59 letpunct
54andandCCONJ_59 letcc
55thenthenADVPronType=Dem59 letadvmod
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 stonedet
57stonestoneNOUNNumber=Sing59 letnsubj:pass
58wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 letaux:pass
59letletVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass38 gaveconj
60fallfallVERBVerbForm=Inf59 letxcomp
61againagainADV_60 falladvmod
62,,PUNCT_66 waspunct
63andandCCONJ_66 wascc
64theretherePRONPronType=Dem66 wasexpl
65sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs66 wasnsubj
66wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beganparataxis
67aaDETDefinite=Ind PronType=Art68 prisonerdet
68prisonerprisonerNOUNNumber=Sing66 wasnsubj
69..PUNCT_4 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastpassers = passerGraciosaamong the othersvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2pushto-infinitivepassers = passer not said herevn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
3pullinfinitivepassers = passer not said hereat treasurevn push-12-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent at it=Theme
4is apastthe otherstree rules
5wantpastthe Queenvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
6liftpast · passivethe stonehigh propertyvn steal-10.5 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for soon=Beneficiary
7givepastQueena pushthe Princessvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent princess=Recipient push=Theme
8send downpasta pushPrincessthe bottom of the wellvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to bottom=Destination
9letpast · passivethe stonethentree rules
10fallinfinitivethe stone not said hereagainvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
11bepastPrincesstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/25/49/