Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Princesses of Whiteland / 15

The Red Fairy Book, The Three Princesses of Whiteland, sentence 15

Then the first of them will call you—she is the eldest—and will beg you very prettily to come to her and help her, and the second will do the same, but you must not go near either of them.

Who acts: first, second, you · What happens: call, be, beg, come, help, do · To what, where: you, first, same, either · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princesses of Whiteland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (first, second, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasenmodauxobjpunctnsubjcopdetparataxispunctccauxparataxisobjadvmodadvmodmarkadvclcaseoblccconjobjpunctccdetnsubjauxconjdetobjpunctccnsubjauxadvmodconjcaseoblcasenmodpunctrootThenADVtheDETfirstNOUNofADPthemPRONwillAUXcallVERByouPRON—PUNCTshePRONisAUXtheDETeldestADJ—PUNCTandCCONJwillAUXbegVERByouPRONveryADVprettilyADVtoPARTcomeVERBtoADPherPRONandCCONJhelpVERBherPRON,PUNCTandCCONJtheDETsecondNOUNwillAUXdoVERBtheDETsameADJ,PUNCTbutCCONJyouPRONmustAUXnotPARTgoVERBnearADPeitherDETofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 calladvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 firstdet
3firstfirstNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Ord7 callnsubj
4ofofADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 firstnmod
6willwillAUXVerbForm=Fin7 callaux
7callcallVERBVerbForm=Infrootroot
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs7 callobj
9—-PUNCT_13 eldestpunct
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 eldestnsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 eldestcop
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 eldestdet
13eldesteldADJDegree=Sup7 callparataxis
14—-PUNCT_17 begpunct
15andandCCONJ_17 begcc
16willwillAUXVerbForm=Fin17 begaux
17begbegVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 callparataxis
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 begobj
19veryveryADV_20 prettilyadvmod
20prettilyprettilyADV_17 begadvmod
21totoPART_22 comemark
22comecomeVERBVerbForm=Inf17 begadvcl
23totoADP_24 hercase
24hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 comeobl
25andandCCONJ_26 helpcc
26helphelpVERBVerbForm=Inf22 comeconj
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 helpobj
28,,PUNCT_33 dopunct
29andandCCONJ_33 docc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 seconddet
31secondsecondNOUNNumber=Sing33 donsubj
32willwillAUXVerbForm=Fin33 doaux
33dodoVERBVerbForm=Inf17 begconj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 samedet
35samesameADJDegree=Pos33 doobj
36,,PUNCT_41 gopunct
37butbutCCONJ_41 gocc
38youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs41 gonsubj
39mustmustAUXVerbForm=Fin41 goaux
40notnotPARTPolarity=Neg41 goadvmod
41gogoVERBVerbForm=Inf7 callconj
42nearnearADP_43 eithercase
43eithereitherDETPronType=Ind41 goobl
44ofofADP_45 themcase
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 eithernmod
46..PUNCT_7 callpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertfuturethe first of princessesyouthenvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
2ispresentfirsteld propertytree rules
3beg speech: requestfutureyouprettily propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent you=Recipient
4cometo-infinitivefirstvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to she=Initial_Location
5helpinfinitivefirstvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Beneficiary
6dofuturethe secondthe samevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent same=Eventuality
7not gomustyoueithervn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme near either=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/26/15/