Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Princesses of Whiteland / 32

The Red Fairy Book, The Three Princesses of Whiteland, sentence 32

Then, without loss of time, he grasped the sword and struck the Troll dead, and in the morning when he went out of the castle the Princesses were standing there entirely out of the earth.

Who acts: flask, Princesses · What happens: grasp, strike, go out, stand · To what, where: sword, Troll, castle, earth

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Princesses of Whiteland. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flask, Princesses), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctcaseoblcasenmodpunctnsubjdetobjccconjdetobjxcomppunctcccasedetobladvmodnsubjconjcasecasedetobldetnsubjauxadvcladvmodadvmodcasecasedetoblpunctrootThenADV,PUNCTwithoutADPlossNOUNofADPtimeNOUN,PUNCThePRONgraspedVERBtheDETswordNOUNandCCONJstruckVERBtheDETTrollNOUNdeadADJ,PUNCTandCCONJinADPtheDETmorningNOUNwhenADVhePRONwentVERBoutADPofADPtheDETcastleNOUNtheDETPrincessesPROPNwereAUXstandingVERBthereADVentirelyADVoutADPofADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem9 graspedadvmod
2,,PUNCT_1 Thenpunct
3withoutwithoutADP_4 losscase
4losslossNOUNNumber=Sing9 graspedobl
5ofofADP_6 timecase
6timetimeNOUNNumber=Sing4 lossnmod
7,,PUNCT_4 losspunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 graspednsubj
9graspedgraspVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 sworddet
11swordswordNOUNNumber=Sing9 graspedobj
12andandCCONJ_13 struckcc
13struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 graspedconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Trolldet
15TrolltrollNOUNNumber=Sing13 struckobj
16deaddeadADJDegree=Pos13 struckxcomp
17,,PUNCT_24 wentpunct
18andandCCONJ_24 wentcc
19ininADP_21 morningcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 morningdet
21morningmorningNOUNNumber=Sing24 wentobl
22whenwhenADVPronType=Int24 wentadvmod
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 wentnsubj
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 graspedconj
25outoutADP_28 castlecase
26ofofADP_28 castlecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 castledet
28castlecastleNOUNNumber=Sing24 wentobl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Princessesdet
30PrincessesPrincessPROPNNumber=Plur32 standingnsubj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 standingaux
32standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part24 wentadvcl
33therethereADVPronType=Dem32 standingadvmod
34entirelyentirelyADV_32 standingadvmod
35outoutADP_38 earthcase
36ofofADP_38 earthcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 earthdet
38earthearthNOUNNumber=Sing32 standingobl
39..PUNCT_9 graspedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grasppastflaskthe swordthenwithout loss of timevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sword=Stimulus
2strikepastflask not said herethe Trolldead propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent troll=Patient
3go outpastflaskthe castlemorningtree rules
4standpast · progressivethe Princessesthe earth; thereentirely propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out earth=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/26/32/