Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Kari Woodengown, part 1 / 13

The Red Fairy Book, Kari Woodengown, part 1, sentence 13

But you need be under no concern about food, for in my left ear there lies a cloth, and if you will but take it and spread it out, you can have as many dishes as you like.’

Who acts: you, left ear · What happens: need, be, lie, take, spread out, have · To what, where: concern, cloth, many dishes

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Kari Woodengown, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, left ear), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjcsubjcopcasedetcasenmodpunctcasecasenmod:possamodnsubjadvmodparataxisdetnsubjpunctccmarknsubjauxccparataxisobjccconjobjcompound:prtpunctnsubjauxconjadvmodamodobjmarknsubjadvclpunctpunctrootButCCONJyouPRONneedVERBbeAUXunderADPnoDETconcernNOUNaboutADPfoodNOUN,PUNCTforADPinADPmyPRONleftADJearNOUNthereADVliesVERBaDETclothNOUN,PUNCTandCCONJifSCONJyouPRONwillAUXbutCCONJtakeVERBitPRONandCCONJspreadVERBitPRONoutADP,PUNCTyouPRONcanAUXhaveVERBasADVmanyADJdishesNOUNasSCONJyouPRONlikeVERB.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 needcc
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 neednsubj
3needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 concerncsubj
4bebeAUXVerbForm=Inf7 concerncop
5underunderADP_7 concerncase
6nonoDETPronType=Neg7 concerndet
7concernconcernNOUNNumber=Singrootroot
8aboutaboutADP_9 foodcase
9foodfoodNOUNNumber=Sing7 concernnmod
10,,PUNCT_15 earpunct
11forforADP_15 earcase
12ininADP_15 earcase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 earnmod:poss
14leftleftADJDegree=Pos15 earamod
15earearNOUNNumber=Sing17 liesnsubj
16therethereADVPronType=Dem15 earadvmod
17lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 concernparataxis
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 clothdet
19clothclothNOUNNumber=Sing17 liesnsubj
20,,PUNCT_26 takepunct
21andandCCONJ_26 takecc
22ififSCONJ_24 willmark
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 willnsubj
24willwillAUXVerbForm=Fin26 takeaux
25butbutCCONJ_26 takecc
26taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 concernparataxis
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 takeobj
28andandCCONJ_29 spreadcc
29spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin26 takeconj
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 spreadobj
31outoutADP_29 spreadcompound:prt
32,,PUNCT_35 havepunct
33youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 havensubj
34cancanAUXVerbForm=Fin35 haveaux
35havehaveVERBVerbForm=Inf26 takeconj
36asasADV_37 manyadvmod
37manymanyADJDegree=Pos38 dishesamod
38dishesdishNOUNNumber=Plur35 haveobj
39asasSCONJ_41 likemark
40youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs41 likensubj
41likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin35 haveadvcl
42..PUNCT_26 takepunct
43’'PUNCT_26 takepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
2isimperativeyou not said hereno concernabout foodtree rules
3liepresentmy left earvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4takefutureclothvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5spread outpastclothvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
6havecanyoumany dishesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dish=Patient
7likepresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/29/13/