Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Kari Woodengown, part 1 / 81

The Red Fairy Book, Kari Woodengown, part 1, sentence 81

The Bull gored the Troll’s eyes out and ran his horns right through him, but the Troll fought as well as he did, and when the Bull had gored one head to death the other heads breathed life into it again, so it was a whole week before the Bull was able to kill him.

Who acts: Bull, Troll, other heads, tussle · What happens: gore, run, fight, do, breathe, be · To what, where: eyes, horns, Bull, life, tussle, whole week

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Kari Woodengown, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bull, Troll, other heads, tussle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjdetnmod:posscaseobjadvmodccconjnmod:possobjadvmodcaseoblpunctccdetnsubjconjadvmodfixedmarknsubjadvclpunctccadvmoddetnsubj:passauxadvclnummodobjcaseobldetamodnsubjparataxisobjcaseobladvmodpunctadvmodnsubjcopdetamodparataxismarkdetnsubjcopadvclmarkxcompobjpunctrootTheDETBullPROPNgoredVERBtheDETTrollPROPN’sPARTeyesNOUNoutADVandCCONJranVERBhisPRONhornsNOUNrightADVthroughADPhimPRON,PUNCTbutCCONJtheDETTrollPROPNfoughtVERBasADVwellADVasSCONJhePRONdidVERB,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETBullNOUNhadAUXgoredVERBoneNUMheadNOUNtoADPdeathNOUNtheDETotherADJheadsNOUNbreathedVERBlifeNOUNintoADPitPRONagainADV,PUNCTsoADVitPRONwasAUXaDETwholeADJweekNOUNbeforeSCONJtheDETBullNOUNwasAUXableADJtoPARTkillVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Bulldet
2BullBullPROPNNumber=Sing3 gorednsubj
3goredgoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Trolldet
5TrollTrollPROPNNumber=Sing7 eyesnmod:poss
6’s'sPART_5 Trollcase
7eyeseyeNOUNNumber=Plur3 goredobj
8outoutADV_3 goredadvmod
9andandCCONJ_10 rancc
10ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 goredconj
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 hornsnmod:poss
12hornshornNOUNNumber=Plur10 ranobj
13rightrightADV_15 himadvmod
14throughthroughADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 ranobl
16,,PUNCT_20 foughtpunct
17butbutCCONJ_20 foughtcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Trolldet
19TrollTrollPROPNNumber=Sing20 foughtnsubj
20foughtfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 goredconj
21asasADVExtPos=ADV20 foughtadvmod
22wellwellADVDegree=Pos21 asfixed
23asasSCONJ_25 didmark
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 didnsubj
25diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 foughtadvcl
26,,PUNCT_32 goredpunct
27andandCCONJ_32 goredcc
28whenwhenADVPronType=Int32 goredadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Bulldet
30BullbullNOUNNumber=Sing32 gorednsubj:pass
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 goredaux
32goredgoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 breathedadvcl
33oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card34 headnummod
34headheadNOUNNumber=Sing32 goredobj
35totoADP_36 deathcase
36deathdeathNOUNNumber=Sing32 goredobl
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 headsdet
38otherotherADJDegree=Pos39 headsamod
39headsheadNOUNNumber=Plur40 breathednsubj
40breathedbreatheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 goredparataxis
41lifelifeNOUNNumber=Sing40 breathedobj
42intointoADP_43 itcase
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 breathedobl
44againagainADV_40 breathedadvmod
45,,PUNCT_51 weekpunct
46sosoADV_51 weekadvmod
47ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 weeknsubj
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 weekcop
49aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 weekdet
50wholewholeADJDegree=Pos51 weekamod
51weekweekNOUNNumber=Sing40 breathedparataxis
52beforebeforeSCONJ_56 ablemark
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 Bulldet
54BullbullNOUNNumber=Sing56 ablensubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 ablecop
56ableableADJDegree=Pos51 weekadvcl
57totoPART_58 killmark
58killkillVERBVerbForm=Inf56 ablexcomp
59himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 killobj
60..PUNCT_3 goredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gorepastthe Bullthe Troll's eyesout propertytree rules
2runpastthe Bull not said herebull's hornsthrough bullvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme horn=Trajectory
3fightpastthe Trollvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
4dopastbullvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5gorepast · perfect · passivethe Bullto deathtree rules
6breathepastthe other headslifetussleagainvn breathe-40.1.2-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme
7is apasttusslea whole weektree rules
8ispastthe Bullable propertytree rules
9killto-infinitivethe Bull not said herebullvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/29/81/