Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Kari Woodengown, part 2 / 6

The Red Fairy Book, Kari Woodengown, part 2, sentence 6

When you get there, you will find a wooden gown which you are to put on, and then go to the castle and say that you are called Kari Woodengown, and that you are seeking a place.

Who acts: you, wooden gown · What happens: get, find, put on, go, say, call · To what, where: wooden gown, castle, you, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Kari Woodengown, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, wooden gown), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcladvmodpunctnsubjauxdetamodobjobjnsubjacl:relclmarkxcompcompound:prtpunctccadvmodconjcasedetoblccconjmarknsubj:passaux:passccompxcompflatpunctccmarknsubjauxadvcldetobjpunctrootWhenADVyouPRONgetVERBthereADV,PUNCTyouPRONwillAUXfindVERBaDETwoodenADJgownNOUNwhichPRONyouPRONareAUXtoPARTputVERBonADP,PUNCTandCCONJthenADVgoVERBtoADPtheDETcastleNOUNandCCONJsayVERBthatSCONJyouPRONareAUXcalledVERBKariPROPNWoodengownPROPN,PUNCTandCCONJthatSCONJyouPRONareAUXseekingVERBaDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 getadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 getnsubj
3getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 findadvcl
4therethereADVPronType=Dem3 getadvmod
5,,PUNCT_3 getpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 findnsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 findaux
8findfindVERBVerbForm=Infrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 gowndet
10woodenwoodenADJDegree=Pos11 gownamod
11gowngownNOUNNumber=Sing8 findobj
12whichwhichPRONPronType=Rel14 areobj
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 arensubj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 gownacl:relcl
15totoPART_16 putmark
16putputVERBVerbForm=Inf14 arexcomp
17ononADP_16 putcompound:prt
18,,PUNCT_21 gopunct
19andandCCONJ_21 gocc
20thenthenADVPronType=Dem21 goadvmod
21gogoVERBVerbForm=Inf8 findconj
22totoADP_24 castlecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 castledet
24castlecastleNOUNNumber=Sing21 goobl
25andandCCONJ_26 saycc
26saysayVERBVerbForm=Inf21 goconj
27thatthatSCONJ_30 calledmark
28youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 callednsubj:pass
29arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 calledaux:pass
30calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 sayccomp
31KariKariPROPNNumber=Sing30 calledxcomp
32WoodengownWoodengownPROPNNumber=Sing31 Kariflat
33,,PUNCT_38 seekingpunct
34andandCCONJ_38 seekingcc
35thatthatSCONJ_38 seekingmark
36youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs38 seekingnsubj
37arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin38 seekingaux
38seekingseekVERBTense=Pres VerbForm=Part26 sayadvcl
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 placedet
40placeplaceNOUNNumber=Sing38 seekingobj
41..PUNCT_8 findpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentyoutherevn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2findfutureyoua wooden gownvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent gown=Topic
3put onto-infinitivea wooden gown not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
4goinfinitiveyou not said herethe castlethenvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to castle=Initial_Location
5say speech: assertinfinitiveyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6callpresent · passiveyouvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
7seekpresent · progressiveyoua placevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent place=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/30/6/