Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 1 / 33

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 1, sentence 33

He found that the pictures seemed to be scenes from the life of a man who appeared in every window, and the Prince, fancying that he saw in this man some resemblance to himself, began to be deeply interested.

Who acts: prince, pictures, man · What happens: find, seem, be, appear, fancy, see · To what, where: scenes, life, window · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (prince, pictures, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjmarkdetnsubjccompmarkcopobjcasedetnmodcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctccdetnsubjpunctadvclmarknsubjadvclcasedetobldetnmodcasenmodpunctconjmarkcopadvmodxcomppunctrootHePRONfoundVERBthatSCONJtheDETpicturesNOUNseemedVERBtoPARTbeAUXscenesNOUNfromADPtheDETlifeNOUNofADPaDETmanNOUNwhoPRONappearedVERBinADPeveryDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPN,PUNCTfancyingVERBthatSCONJhePRONsawVERBinADPthisDETmanNOUNsomeDETresemblanceNOUNtoADPhimselfPRON,PUNCTbeganVERBtoPARTbeAUXdeeplyADVinterestedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 foundnsubj
2foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_6 seemedmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 picturesdet
5picturespictureNOUNNumber=Plur6 seemednsubj
6seemedseemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foundccomp
7totoPART_9 scenesmark
8bebeAUXVerbForm=Inf9 scenescop
9scenessceneNOUNNumber=Plur6 seemedobj
10fromfromADP_12 lifecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lifedet
12lifelifeNOUNNumber=Sing9 scenesnmod
13ofofADP_15 mancase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 mandet
15manmanNOUNNumber=Sing12 lifenmod
16whowhoPRONPronType=Rel17 appearednsubj
17appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 manacl:relcl
18ininADP_20 windowcase
19everyeveryDETPronType=Tot20 windowdet
20windowwindowNOUNNumber=Sing17 appearedobl
21,,PUNCT_26 fancyingpunct
22andandCCONJ_26 fancyingcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Princedet
24PrincePrincePROPNNumber=Sing26 fancyingnsubj
25,,PUNCT_26 fancyingpunct
26fancyingfancyVERBTense=Pres VerbForm=Part2 foundadvcl
27thatthatSCONJ_29 sawmark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 sawnsubj
29sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 fancyingadvcl
30ininADP_32 mancase
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 mandet
32manmanNOUNNumber=Sing29 sawobl
33somesomeDETPronType=Ind34 resemblancedet
34resemblanceresemblanceNOUNNumber=Sing32 mannmod
35totoADP_36 himselfcase
36himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes34 resemblancenmod
37,,PUNCT_38 beganpunct
38beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 foundconj
39totoPART_42 interestedmark
40bebeAUXVerbForm=Inf42 interestedcop
41deeplydeeplyADV_42 interestedadvmod
42interestedinterestedADJDegree=Pos38 beganxcomp
43..PUNCT_2 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastprincevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2seempastthe picturesvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3is ato-infinitivescenesthe life of a mantree rules
4appearpasta manevery windowvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in window=Location
5fancygerundthe Princevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
6seepastprincein this man some resemblance to princevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7beginpastprince not said herevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
8isto-infinitiveprince not said heredeeply, interested propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/34/33/