Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 1 / 48

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 1, sentence 48

The next thing to do was to find the cabinet, and the Prince soon came to it, hidden away in a dark corner, though indeed it was so old and battered-looking that he would never have noticed it of his own accord.

Who acts: next thing, Prince, cabinet · What happens: do, be, come, hide away, batter, look · To what, where: cabinet, dark corner

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (next thing, Prince, cabinet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjmarkaclcopmarkdetobjpunctccdetnsubjadvmodparataxiscaseoblpunctadvcladvmodcasedetamodoblpunctmarkadvmodnsubjcopadvmodconjccconjpunctadvclmarknsubjauxadvmodauxadvclobjcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETnextADJthingNOUNtoPARTdoVERBwasAUXtoPARTfindVERBtheDETcabinetNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPrincePROPNsoonADVcameVERBtoADPitPRON,PUNCThiddenVERBawayADVinADPaDETdarkADJcornerNOUN,PUNCTthoughSCONJindeedADVitPRONwasAUXsoADVoldADJandCCONJbatteredVERB-PUNCTlookingVERBthatSCONJhePRONwouldAUXneverADVhaveAUXnoticedVERBitPRONofADPhisPRONownADJaccordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 thingdet
2nextnextADJDegree=Pos3 thingamod
3thingthingNOUNNumber=Sing8 findnsubj
4totoPART_5 domark
5dodoVERBVerbForm=Inf3 thingacl
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 findcop
7totoPART_8 findmark
8findfindVERBVerbForm=Infrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cabinetdet
10cabinetcabinetNOUNNumber=Sing8 findobj
11,,PUNCT_16 camepunct
12andandCCONJ_16 camecc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Princedet
14PrincePrincePROPNNumber=Sing16 camensubj
15soonsoonADVDegree=Pos16 cameadvmod
16camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 findparataxis
17totoADP_18 itcase
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 cameobl
19,,PUNCT_20 hiddenpunct
20hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 cameadvcl
21awayawayADV_20 hiddenadvmod
22ininADP_25 cornercase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 cornerdet
24darkdarkADJDegree=Pos25 corneramod
25cornercornerNOUNNumber=Sing20 hiddenobl
26,,PUNCT_32 oldpunct
27thoughthoughSCONJ_32 oldmark
28indeedindeedADV_32 oldadvmod
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 oldnsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 oldcop
31sosoADV_32 oldadvmod
32oldoldADJDegree=Pos8 findconj
33andandCCONJ_34 batteredcc
34batteredbatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass32 oldconj
35--PUNCT_36 lookingpunct
36lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part34 batteredadvcl
37thatthatSCONJ_42 noticedmark
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 noticednsubj
39wouldwouldAUXVerbForm=Fin42 noticedaux
40neverneverADVPronType=Neg42 noticedadvmod
41havehaveAUXVerbForm=Inf42 noticedaux
42noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part36 lookingadvcl
43ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 noticedobj
44ofofADP_47 accordcase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 accordnmod:poss
46ownownADJDegree=Pos47 accordamod
47accordaccordNOUNNumber=Sing42 noticedobl
48..PUNCT_8 findpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivethe next thing not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastthe next thingfind propertytree rules
3comepastthe Princecabinetsoon propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to it=Initial_Location
4hide awayparticiplethe Prince not said herea dark corneraway propertyvn concealment-16-1 «NP V PP.location»: agent=Agent in corner=Location
5ispastcabinetindeed, old propertytree rules
6batterparticiplecabinet not said herevn hit-18.1-1 «NP V PP»: agent=Agent
7lookgerundcabinet not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
8not noticewould · perfectprincecabinetof noise's own accordvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/34/48/