Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 44

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 44

She picked it up, and after a moment’s consideration decided that it must belong to the curious old cabinet in the corner, which had no visible keyhole.

Who acts: Princess, attention, corner, moment · What happens: pick up, decide, belong, have, consider · To what, where: attention, visible keyhole · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, attention, corner, moment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcompound:prtpunctcccasedetnmod:posscaseoblconjmarknsubjauxccompcasedetamodamodoblcasedetnmodpunctnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootShePRONpickedVERBitPRONupADP,PUNCTandCCONJafterADPaDETmomentNOUN’sPARTconsiderationNOUNdecidedVERBthatSCONJitPRONmustAUXbelongVERBtoADPtheDETcuriousADJoldADJcabinetNOUNinADPtheDETcornerNOUN,PUNCTwhichPRONhadVERBnoDETvisibleADJkeyholeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pickednsubj
2pickedpickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pickedobj
4upupADP_2 pickedcompound:prt
5,,PUNCT_12 decidedpunct
6andandCCONJ_12 decidedcc
7afterafterADP_11 considerationcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 momentdet
9momentmomentNOUNNumber=Sing11 considerationnmod:poss
10’s'sPART_9 momentcase
11considerationconsiderationNOUNNumber=Sing12 decidedobl
12decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pickedconj
13thatthatSCONJ_16 belongmark
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 belongnsubj
15mustmustAUXVerbForm=Fin16 belongaux
16belongbelongVERBVerbForm=Inf12 decidedccomp
17totoADP_21 cabinetcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 cabinetdet
19curiouscuriousADJDegree=Pos21 cabinetamod
20oldoldADJDegree=Pos21 cabinetamod
21cabinetcabinetNOUNNumber=Sing16 belongobl
22ininADP_24 cornercase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 cornerdet
24cornercornerNOUNNumber=Sing21 cabinetnmod
25,,PUNCT_27 hadpunct
26whichwhichPRONPronType=Rel27 hadnsubj
27hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 corneracl:relcl
28nonoDETPronType=Neg30 keyholedet
29visiblevisibleADJDegree=Pos30 keyholeamod
30keyholekeyholeNOUNNumber=Sing27 hadobj
31..PUNCT_2 pickedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick uppastPrincessattentionvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
2decidepastPrincess not said hereafter a moment's considerationvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3belongmustattentionto the curious old cabinet in the cornervn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
4havepastthe cornerno visible keyholevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent keyhole=Patient
5considera momentnom consideration «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/44/