Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 45

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 45

And then it was not long before she had it open, and was admiring the treasures it contained as much as Prince Peerless had done before her, and at last she came to the carbuncle box.

Who acts: attention, Princess, Peerless · What happens: not be, have, admire, contain, do, come · To what, where: attention, treasures, much, last

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attention, Princess, Peerless), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjcopadvmodmarknsubjadvclobjxcomppunctccauxadvcldetobjnsubjacl:relcladvmodobjmarknmod:descnsubjauxadvclcaseoblpunctcccaseoblnsubjconjcasedetcompoundoblpunctrootAndCCONJthenADVitPRONwasAUXnotPARTlongADVbeforeSCONJshePRONhadVERBitPRONopenADJ,PUNCTandCCONJwasAUXadmiringVERBtheDETtreasuresNOUNitPRONcontainedVERBasADVmuchADJasSCONJPrincePROPNPeerlessPROPNhadAUXdoneVERBbeforeADPherPRON,PUNCTandCCONJatADPlastADJshePRONcameVERBtoADPtheDETcarbuncleNOUNboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 longcc
2thenthenADVPronType=Dem6 longadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 longnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 longcop
5notnotPARTPolarity=Neg6 longadvmod
6longlongADVDegree=Posrootroot
7beforebeforeSCONJ_9 hadmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 longadvcl
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hadobj
11openopenADJDegree=Pos9 hadxcomp
12,,PUNCT_15 admiringpunct
13andandCCONJ_15 admiringcc
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 admiringaux
15admiringadmireVERBTense=Pres VerbForm=Part9 hadadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 treasuresdet
17treasurestreasureNOUNNumber=Plur15 admiringobj
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 containednsubj
19containedcontainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 treasuresacl:relcl
20asasADV_21 muchadvmod
21muchmuchADJDegree=Pos19 containedobj
22asasSCONJ_26 donemark
23PrincePrincePROPNNumber=Sing24 Peerlessnmod:desc
24PeerlessPeerlessPROPNNumber=Sing26 donensubj
25hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 doneaux
26donedoVERBTense=Past VerbForm=Part21 muchadvcl
27beforebeforeADP_28 hercase
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 doneobl
29,,PUNCT_34 camepunct
30andandCCONJ_34 camecc
31atatADP_32 lastcase
32lastlastADJDegree=Pos34 cameobl
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 camensubj
34camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 containedconj
35totoADP_38 boxcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 boxdet
37carbunclecarbuncleNOUNNumber=Sing38 boxcompound
38boxboxNOUNNumber=Sing34 cameobl
39..PUNCT_6 longpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispastattentionthenlong propertytree rules
2havepastPrincessattentionopen propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
3admirepast · progressivePrincess not said herethe treasuresvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer treasure=Stimulus
4containpastattentionmuchvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot much=Theme
5dopast · perfectPeerless Princebefore Princessvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6comepastPrincesslastto the carbuncle boxvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to box=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/45/