Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Golden Branch, part 2 / 46

The Red Fairy Book, The Golden Branch, part 2, sentence 46

No sooner had she opened it than with a shudder of horror she tried to throw it down, but found that some mysterious power compelled her to hold it against her will.

Who acts: Princess, mysterious power, horror · What happens: have, open, try, throw down, find, compel · To what, where: attention, horror, Princess · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Golden Branch, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, mysterious power, horror), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodnsubjccompobjcasecasedetoblcasenmodnsubjacl:relclmarkxcompobjcompound:prtpunctccparataxismarkdetamodnsubjccompobjmarkxcompobjcasenmod:possadvclpunctrootNoDETsoonerADVhadVERBshePRONopenedVERBitPRONthanADPwithADPaDETshudderNOUNofADPhorrorNOUNshePRONtriedVERBtoPARTthrowVERBitPRONdownADP,PUNCTbutCCONJfoundVERBthatSCONJsomeDETmysteriousADJpowerNOUNcompelledVERBherPRONtoPARTholdVERBitPRONagainstADPherPRONwillAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp3 hadadvmod
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openednsubj
5openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadccomp
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 openedobj
7thanthanADP_10 shuddercase
8withwithADP_10 shuddercase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shudderdet
10shuddershudderNOUNNumber=Sing5 openedobl
11ofofADP_12 horrorcase
12horrorhorrorNOUNNumber=Sing10 shuddernmod
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 triednsubj
14triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 horroracl:relcl
15totoPART_16 throwmark
16throwthrowVERBVerbForm=Inf14 triedxcomp
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 throwobj
18downdownADP_16 throwcompound:prt
19,,PUNCT_21 foundpunct
20butbutCCONJ_21 foundcc
21foundfindVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 hadparataxis
22thatthatSCONJ_26 compelledmark
23somesomeDETPronType=Ind25 powerdet
24mysteriousmysteriousADJDegree=Pos25 poweramod
25powerpowerNOUNNumber=Sing26 compellednsubj
26compelledcompelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 foundccomp
27hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 compelledobj
28totoPART_29 holdmark
29holdholdVERBVerbForm=Inf26 compelledxcomp
30ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 holdobj
31againstagainstADP_33 willcase
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 willnmod:poss
33willwillAUXVerbForm=Fin29 holdadvcl
34..PUNCT_3 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastsoon propertytree rules
2openpastPrincessattentionthan a shudder of horrorvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
3trypastPrincesshorror not said heretree rules
4throw down not said to happento-infinitivePrincess not said hereattentionvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
5findpastvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6compelpastsome mysterious powerPrincessvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Patient clause=Result
7holdto-infinitivesome mysterious power not said hereattentionvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
8shudderhorrornom shudder «feeling intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/35/46/