Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 117

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 117

So the youth, well pleased with this, thanked them, and at once set off to the hill where the twelve mares were at pasture.

Who acts: youth, twelve mares · What happens: thank, set off, be · To what, where: mares, hill, pasture

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (youth, twelve mares), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctdiscourseamodcaseoblpunctobjpunctcccaseoblconjcompound:prtcasedetobladvmoddetnummodnsubjcopcasenmodpunctrootSoADVtheDETyouthNOUN,PUNCTwellINTJpleasedADJwithADPthisPRON,PUNCTthankedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJatADPonceADVsetVERBoffADPtoADPtheDEThillNOUNwhereADVtheDETtwelveNUMmaresNOUNwereAUXatADPpastureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_10 thankedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 youthdet
3youthyouthNOUNNumber=Sing10 thankednsubj
4,,PUNCT_6 pleasedpunct
5wellwellINTJ_6 pleaseddiscourse
6pleasedpleasedADJDegree=Pos3 youthamod
7withwithADP_8 thiscase
8thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem6 pleasedobl
9,,PUNCT_3 youthpunct
10thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 thankedobj
12,,PUNCT_16 setpunct
13andandCCONJ_16 setcc
14atatADP_15 oncecase
15onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult16 setobl
16setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 thankedconj
17offoffADP_16 setcompound:prt
18totoADP_20 hillcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 hilldet
20hillhillNOUNNumber=Sing16 setobl
21wherewhereADVPronType=Rel27 pastureadvmod
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 maresdet
23twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card24 maresnummod
24maresmareNOUNNumber=Plur27 pasturensubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 pasturecop
26atatADP_27 pasturecase
27pasturepastureNOUNNumber=Sing20 hillnmod
28..PUNCT_10 thankedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpastthe youthmares = marevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2set offparticiplethe youth not said herethe hillvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hill=Initial_Location
3ispastthe twelve marespasturetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/117/