Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 1 / 39

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 1, sentence 39

The girl in the meantime was doing as the Dwarfs had bidden her, and was sweeping the snow away from the back door, and what do you think she found there?—heaps of fine ripe strawberries that showed out dark red against the white snow.

Who acts: girl, you, first, fine ripe strawberries · What happens: do, bid, sweep away, think, find, show out · To what, where: heaps, Dwarfs, snow, back door · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (girl, you, first, fine ripe strawberries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodauxmarkdetnsubj:passauxadvclobjpunctccauxadvcldetobjadvmodcasedetcompoundoblpunctccobjauxnsubjconjnsubjccompadvmodpunctpunctoblcaseamodamodnmodnsubjacl:relclcompound:prtamodxcompcasedetamodoblpunctrootTheDETgirlNOUNinADPtheDETmeantimeNOUNwasAUXdoingVERBasSCONJtheDETDwarfsNOUNhadAUXbiddenVERBherPRON,PUNCTandCCONJwasAUXsweepingVERBtheDETsnowNOUNawayADVfromADPtheDETbackNOUNdoorNOUN,PUNCTandCCONJwhatPRONdoAUXyouPRONthinkVERBshePRONfoundVERBthereADV?PUNCT—PUNCTheapsNOUNofADPfineADJripeADJstrawberriesNOUNthatPRONshowedVERBoutADPdarkADJredADJagainstADPtheDETwhiteADJsnowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Sing7 doingnsubj
3ininADP_5 meantimecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 meantimedet
5meantimemeantimeNOUNNumber=Sing2 girlnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 doingaux
7doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8asasSCONJ_12 biddenmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Dwarfsdet
10DwarfsdwarfNOUNNumber=Plur12 biddennsubj:pass
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 biddenaux
12biddenbidVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 doingadvcl
13hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 biddenobj
14,,PUNCT_17 sweepingpunct
15andandCCONJ_17 sweepingcc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 sweepingaux
17sweepingsweepVERBTense=Pres VerbForm=Part7 doingadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 snowdet
19snowsnowNOUNNumber=Sing17 sweepingobj
20awayawayADV_17 sweepingadvmod
21fromfromADP_24 doorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 doordet
23backbackNOUNNumber=Sing24 doorcompound
24doordoorNOUNNumber=Sing17 sweepingobl
25,,PUNCT_30 thinkpunct
26andandCCONJ_30 thinkcc
27whatwhatPRONPronType=Int30 thinkobj
28dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin30 thinkaux
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 thinknsubj
30thinkthinkVERBVerbForm=Inf7 doingconj
31sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 foundnsubj
32foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 thinkccomp
33therethereADVPronType=Dem32 foundadvmod
34??PUNCT_7 doingpunct
35—-PUNCT_36 heapspunct
36heapsheapNOUNNumber=Plur7 doingobl
37ofofADP_40 strawberriescase
38finefineADJDegree=Pos40 strawberriesamod
39riperipeADJDegree=Pos40 strawberriesamod
40strawberriesstrawberryNOUNNumber=Plur36 heapsnmod
41thatthatPRONPronType=Rel42 showednsubj
42showedshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 strawberriesacl:relcl
43outoutADP_42 showedcompound:prt
44darkdarkADJDegree=Pos45 redamod
45redredADJDegree=Pos42 showedxcomp
46againstagainstADP_49 snowcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 snowdet
48whitewhiteADJDegree=Pos49 snowamod
49snowsnowNOUNNumber=Sing42 showedobl
50..PUNCT_7 doingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · progressivethe girl in the meantimeheaps of fine ripe strawberriesvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2bidpast · perfect · passivethe Dwarfstree rules
3sweep awaypast · progressivethe girl in the meantime not said herethe snowthe back dooraway propertyvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent snow=Theme from door=Trajectory
4think speech: otherpresent · do-supportyouvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent what=Attribute clause=Theme
5findpastfirsttherevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6show outpastfine ripe strawberriesagainst the white snow; red propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/37/39/