Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 2 / 15

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 2, sentence 15

The brothers were quite willing to do this; so the lad got such shoes for his horse that the sticks and stones flew high up into the air as he rode away over the hills, and such a gold saddle and such a gold bridle that they could be seen glittering and glancing from afar.

Who acts: brothers, lad, sticks, youth · What happens: be, do, get, fly, ride away, see · To what, where: this, such shoes, air, hills, brothers

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (brothers, lad, sticks, youth), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcopadvmodmarkxcompobjpunctadvmoddetnsubjparataxisamodobjcasenmod:possoblmarkdetnsubjccconjadvcladvmodadvmodcasedetoblmarknsubjadvcladvmodcasedetoblpunctccdet:predetdetcompoundconjccdet:predetdetcompoundconjmarknsubjauxaux:passadvclxcompccconjcaseoblpunctrootTheDETbrothersNOUNwereAUXquiteADVwillingADJtoPARTdoVERBthisPRON;PUNCTsoADVtheDETladNOUNgotVERBsuchADJshoesNOUNforADPhisPRONhorseNOUNthatSCONJtheDETsticksNOUNandCCONJstonesNOUNflewVERBhighADVupADVintoADPtheDETairNOUNasSCONJhePRONrodeVERBawayADVoverADPtheDEThillsNOUN,PUNCTandCCONJsuchDETaDETgoldNOUNsaddleNOUNandCCONJsuchDETaDETgoldNOUNbridleNOUNthatSCONJtheyPRONcouldAUXbeAUXseenVERBglitteringVERBandCCONJglancingVERBfromADPafarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 brothersdet
2brothersbrotherNOUNNumber=Plur5 willingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 willingcop
4quitequiteADV_5 willingadvmod
5willingwillingADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 domark
7dodoVERBVerbForm=Inf5 willingxcomp
8thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 doobj
9;;PUNCT_13 gotpunct
10sosoADV_13 gotadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 laddet
12ladladNOUNNumber=Sing13 gotnsubj
13gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 willingparataxis
14suchsuchADJDegree=Pos15 shoesamod
15shoesshoeNOUNNumber=Plur13 gotobj
16forforADP_18 horsecase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 horsenmod:poss
18horsehorseNOUNNumber=Sing13 gotobl
19thatthatSCONJ_24 flewmark
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sticksdet
21sticksstickNOUNNumber=Plur24 flewnsubj
22andandCCONJ_23 stonescc
23stonesstoneNOUNNumber=Plur21 sticksconj
24flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 gotadvcl
25highhighADVDegree=Pos26 upadvmod
26upupADV_24 flewadvmod
27intointoADP_29 aircase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 airdet
29airairNOUNNumber=Sing24 flewobl
30asasSCONJ_32 rodemark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 rodensubj
32roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 flewadvcl
33awayawayADV_32 rodeadvmod
34overoverADP_36 hillscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hillsdet
36hillshillNOUNNumber=Plur32 rodeobl
37,,PUNCT_42 saddlepunct
38andandCCONJ_42 saddlecc
39suchsuchDETPronType=Ind42 saddledet:predet
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 saddledet
41goldgoldNOUNNumber=Sing42 saddlecompound
42saddlesaddleNOUNNumber=Sing5 willingconj
43andandCCONJ_47 bridlecc
44suchsuchDETPronType=Ind47 bridledet:predet
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 bridledet
46goldgoldNOUNNumber=Sing47 bridlecompound
47bridlebridleNOUNNumber=Sing42 saddleconj
48thatthatSCONJ_52 seenmark
49theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs52 seennsubj
50couldcouldAUXVerbForm=Fin52 seenaux
51bebeAUXVerbForm=Inf52 seenaux:pass
52seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 bridleadvcl
53glitteringglitterVERBVerbForm=Ger52 seenxcomp
54andandCCONJ_55 glancingcc
55glancingglanceVERBVerbForm=Ger53 glitteringconj
56fromfromADP_57 afarcase
57afarafarNOUNNumber=Sing55 glancingobl
58..PUNCT_5 willingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe brotherswilling propertytree rules
2doto-infinitivethe brothers not said herethisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
3getpastthe ladsuch shoesfor youth's horsevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent shoe=Theme for horse=Beneficiary
4flypastthe sticks and stonesinto the air resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into air=Result
5ride awaypastyouththe hillsaway propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent over hill=Trajectory
6seecould · passivebrothers = brothertree rules
7glittergerundbrothers = brother not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
8glancegerundbrothers = brother not said herefrom afarvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from afar=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/38/15/