Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 2 / 39

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 2, sentence 39

But the third time Dapplegrim said: ‘Now we must show what we can do,’ and went at it once more till the stones sprang up sky high, and thus they got up.

Who acts: third time, we, stones · What happens: say, show, do, ', go, sprang up · To what, where: mountain · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (third time, we, stones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjappospunctpunctadvmodnsubjauxccompobjnsubjauxccomppunctparataxisccconjcaseobladvmodadvmodmarkdetnsubjadvclcompound:prtcompoundxcomppunctccadvmodnsubjconjcompound:prtpunctrootButCCONJtheDETthirdADJtimeNOUNDapplegrimPROPNsaidVERB:PUNCT‘PUNCTNowADVwePRONmustAUXshowVERBwhatPRONwePRONcanAUXdoVERB,PUNCT’VERBandCCONJwentVERBatADPitPRONonceADVmoreADVtillSCONJtheDETstonesNOUNsprangVERBupADPskyNOUNhighADJ,PUNCTandCCONJthusADVtheyPRONgotVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
3thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing6 saidnsubj
5DapplegrimDapplegrimPROPNNumber=Sing4 timeappos
6saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7::PUNCT_12 showpunct
8‘'PUNCT_12 showpunct
9NownowADVPronType=Dem12 showadvmod
10wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 shownsubj
11mustmustAUXVerbForm=Fin12 showaux
12showshowVERBVerbForm=Inf6 saidccomp
13whatwhatPRONPronType=Int16 doobj
14wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 donsubj
15cancanAUXVerbForm=Fin16 doaux
16dodoVERBVerbForm=Inf12 showccomp
17,,PUNCT_18 ’punct
18’'VERBMood=Imp VerbForm=Fin12 showparataxis
19andandCCONJ_20 wentcc
20wentgoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin18 ’conj
21atatADP_22 itcase
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 wentobl
23onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult24 moreadvmod
24moremoreADVDegree=Cmp20 wentadvmod
25tilltillSCONJ_28 sprangmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 stonesdet
27stonesstoneNOUNNumber=Plur28 sprangnsubj
28sprangsprangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 wentadvcl
29upupADP_28 sprangcompound:prt
30skyskyNOUNNumber=Sing31 highcompound
31highhighADJDegree=Pos28 sprangxcomp
32,,PUNCT_36 gotpunct
33andandCCONJ_36 gotcc
34thusthusADV_36 gotadvmod
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 gotnsubj
36gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 saidconj
37upupADP_36 gotcompound:prt
38..PUNCT_6 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe third timevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2showmustwenowvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3docanwevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4'infinitivetree rules
5gopastmountainvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at it=Location
6sprang uppresentthe stoneshigh propertytree rules
7get uppaststones = stonethus propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/38/39/