Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 2 / 40

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 2, sentence 40

Then the lad rode into the mountain cleft at full gallop and caught up the Princess on his saddle-bow, and then out again before the Troll even had time to stand up, and thus the Princess was set free.

Who acts: lad, Troll · What happens: ride, catch up, have, stand up, set · To what, where: mountain cleft, Princess, saddle bow

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lad, Troll), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasedetcompoundoblcaseamodoblccconjcompound:prtdetobjcasenmod:posscompoundpunctoblpunctccadvmodadvmodadvmodmarkdetnsubjadvmodadvclobjmarkaclcompound:prtpunctccadvmoddetnsubj:passaux:passconjxcomppunctrootThenADVtheDETladNOUNrodeVERBintoADPtheDETmountainNOUNcleftNOUNatADPfullADJgallopNOUNandCCONJcaughtVERBupADPtheDETPrincessPROPNonADPhisPRONsaddleNOUN-PUNCTbowNOUN,PUNCTandCCONJthenADVoutADVagainADVbeforeSCONJtheDETTrollPROPNevenADVhadVERBtimeNOUNtoPARTstandVERBupADP,PUNCTandCCONJthusADVtheDETPrincessPROPNwasAUXsetVERBfreeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 rodeadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 laddet
3ladladNOUNNumber=Sing4 rodensubj
4roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_8 cleftcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cleftdet
7mountainmountainNOUNNumber=Sing8 cleftcompound
8cleftcleftNOUNNumber=Sing4 rodeobl
9atatADP_11 gallopcase
10fullfullADJDegree=Pos11 gallopamod
11gallopgallopNOUNNumber=Sing4 rodeobl
12andandCCONJ_13 caughtcc
13caughtcatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rodeconj
14upupADP_13 caughtcompound:prt
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Princessdet
16PrincessPrincessPROPNNumber=Sing13 caughtobj
17ononADP_21 bowcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 bownmod:poss
19saddlesaddleNOUNNumber=Sing21 bowcompound
20--PUNCT_19 saddlepunct
21bowbowNOUNNumber=Sing13 caughtobl
22,,PUNCT_25 outpunct
23andandCCONJ_25 outcc
24thenthenADVPronType=Dem25 outadvmod
25outoutADV_4 rodeadvmod
26againagainADV_25 outadvmod
27beforebeforeSCONJ_31 hadmark
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 Trolldet
29TrollTrollPROPNNumber=Sing31 hadnsubj
30evenevenADV_31 hadadvmod
31hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rodeadvcl
32timetimeNOUNNumber=Sing31 hadobj
33totoPART_34 standmark
34standstandVERBVerbForm=Inf32 timeacl
35upupADP_34 standcompound:prt
36,,PUNCT_42 setpunct
37andandCCONJ_42 setcc
38thusthusADV_42 setadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Princessdet
40PrincessPrincessPROPNNumber=Sing42 setnsubj:pass
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 setaux:pass
42setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 rodeconj
43freefreeADJDegree=Pos42 setxcomp
44..PUNCT_4 rodepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastthe ladthe mountain cleftthenat full gallop; out propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP V PP.location»: agent=Agent into cleft=Trajectory
2catch uppastthe lad not said herethe PrincessDapplegrim's saddle bowvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
3havepastthe Trolltimevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4stand upto-infinitivethe Troll not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5setpast · passivethe Princessfree, thus propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/38/40/