Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Three Dwarfs, part 3 / 41

The Red Fairy Book, The Three Dwarfs, part 3, sentence 41

The Princess went poking about and searching everywhere, high and low, and wanted to go into Dapplegrim’s stall too, but he began to bite and kick about so that she was afraid to go there, and could not find the youth.

Who acts: Princess, Dapplegrim · What happens: go, poke about, search, want, begin, bite · To what, where: stall, youth

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Three Dwarfs, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, Dapplegrim), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjxcompadvmodccconjadvmodpunctxcompccconjpunctccparataxismarkxcompcasenmod:posscaseobladvmodpunctccnsubjconjmarkxcompccconjadvmodmarkfixednsubjcopadvclmarkxcompadvmodpunctccauxadvmodconjdetobjpunctrootTheDETPrincessNOUNwentVERBpokingVERBaboutADVandCCONJsearchingVERBeverywhereADV,PUNCThighADJandCCONJlowADJ,PUNCTandCCONJwantedVERBtoPARTgoVERBintoADPDapplegrimPROPN’sPARTstallNOUNtooADV,PUNCTbutCCONJhePRONbeganVERBtoPARTbiteVERBandCCONJkickVERBaboutADVsoSCONJthatSCONJshePRONwasAUXafraidADJtoPARTgoVERBthereADV,PUNCTandCCONJcouldAUXnotPARTfindVERBtheDETyouthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princessdet
2PrincessprincessNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4pokingpokeVERBVerbForm=Ger3 wentxcomp
5aboutaboutADV_4 pokingadvmod
6andandCCONJ_7 searchingcc
7searchingsearchVERBVerbForm=Ger4 pokingconj
8everywhereeverywhereADVPronType=Tot7 searchingadvmod
9,,PUNCT_10 highpunct
10highhighADJDegree=Pos7 searchingxcomp
11andandCCONJ_12 lowcc
12lowlowADJDegree=Pos10 highconj
13,,PUNCT_15 wantedpunct
14andandCCONJ_15 wantedcc
15wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
16totoPART_17 gomark
17gogoVERBVerbForm=Inf15 wantedxcomp
18intointoADP_21 stallcase
19DapplegrimDapplegrimPROPNNumber=Sing21 stallnmod:poss
20’s'sPART_19 Dapplegrimcase
21stallstallNOUNNumber=Sing17 goobl
22tootooADV_17 goadvmod
23,,PUNCT_26 beganpunct
24butbutCCONJ_26 begancc
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 begannsubj
26beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wantedconj
27totoPART_28 bitemark
28bitebiteVERBVerbForm=Inf26 beganxcomp
29andandCCONJ_30 kickcc
30kickkickVERBVerbForm=Inf28 biteconj
31aboutaboutADV_30 kickadvmod
32sosoSCONJExtPos=SCONJ36 afraidmark
33thatthatSCONJ_32 sofixed
34sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 afraidnsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 afraidcop
36afraidafraidADJDegree=Pos30 kickadvcl
37totoPART_38 gomark
38gogoVERBVerbForm=Inf36 afraidxcomp
39therethereADVPronType=Dem38 goadvmod
40,,PUNCT_44 findpunct
41andandCCONJ_44 findcc
42couldcouldAUXVerbForm=Fin44 findaux
43notnotPARTPolarity=Neg44 findadvmod
44findfindVERBVerbForm=Inf15 wantedconj
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 youthdet
46youthyouthNOUNNumber=Sing44 findobj
47..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe Princessvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2poke aboutgerundthe Princess not said hereabout propertyvn poke-19-1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3searchgerundthe Princess not said hereeverywhere, high propertyvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent
4wantpastvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
5go not said to happento-infinitiveDapplegrim's stallvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into stall=Initial_Location
6beginpastDapplegrimvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
7biteto-infinitiveDapplegrim not said herevn swat-18.2 «NP V PP»: agent=Agent
8kick aboutinfinitiveDapplegrim not said hereabout propertyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
9ispastPrincessafraid propertytree rules
10goto-infinitivePrincess not said heretherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
11not findcouldthe youthvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent youth=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/39/41/