Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Canary / 6

The Red Fairy Book, The Enchanted Canary, sentence 6

And what vexed him more than all was, that though the young ladies throughout all his lands did their best to make the Prince fall in love with them, he would have nothing to say to any of them, and told his father he did not wish to marry.

Who acts: King · What happens: vex, make, have, say, tell, not wish · To what, where: King, Prince fall, love, nothing, any, father · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Canary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccnsubjobjadvmodcaseconjcoppunctnsubjmarkdetamodnsubjcasedet:predetnmod:possnmodauxnmod:possnmodmarkcsubjdetcompoundobjcaseoblcaseoblpunctnsubjauxconjobjmarkaclcaseoblcasenmodpunctccconjnmod:possiobjnsubjauxadvmodccompmarkxcomppunctrootAndCCONJwhatPRONvexedVERBhimPRONmoreADVthanADPallDETwasAUX,PUNCTthatPRONthoughSCONJtheDETyoungADJladiesNOUNthroughoutADPallDEThisPRONlandsNOUNdidAUXtheirPRONbestADJtoPARTmakeVERBtheDETPrincePROPNfallNOUNinADPloveNOUNwithADPthemPRON,PUNCThePRONwouldAUXhaveVERBnothingPRONtoPARTsayVERBtoADPanyDETofADPthemPRON,PUNCTandCCONJtoldVERBhisPRONfatherNOUNhePRONdidAUXnotPARTwishVERBtoPARTmarryVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 vexedcc
2whatwhatPRONPronType=Int3 vexednsubj
3vexedvexVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 vexedobj
5moremoreADVDegree=Cmp7 alladvmod
6thanthanADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot3 vexedconj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 allcop
9,,PUNCT_21 bestpunct
10thatthatPRONPronType=Rel21 bestnsubj
11thoughthoughSCONJ_14 ladiesmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 ladiesdet
13youngyoungADJDegree=Pos14 ladiesamod
14ladiesladyNOUNNumber=Plur21 bestnsubj
15throughoutthroughoutADP_18 landscase
16allallDETPronType=Tot18 landsdet:predet
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 landsnmod:poss
18landslandNOUNNumber=Plur14 ladiesnmod
19diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin21 bestaux
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 bestnmod:poss
21bestgoodADJDegree=Sup7 allnmod
22totoPART_23 makemark
23makemakeVERBVerbForm=Inf21 bestcsubj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 falldet
25PrincePrincePROPNNumber=Sing26 fallcompound
26fallfallNOUNNumber=Sing23 makeobj
27ininADP_28 lovecase
28loveloveNOUNNumber=Sing23 makeobl
29withwithADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 makeobl
31,,PUNCT_34 havepunct
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 havensubj
33wouldwouldAUXVerbForm=Fin34 haveaux
34havehaveVERBVerbForm=Inf3 vexedconj
35nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg34 haveobj
36totoPART_37 saymark
37saysayVERBVerbForm=Inf35 nothingacl
38totoADP_39 anycase
39anyanyDETPronType=Ind37 sayobl
40ofofADP_41 themcase
41themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs39 anynmod
42,,PUNCT_44 toldpunct
43andandCCONJ_44 toldcc
44toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 vexedconj
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 fathernmod:poss
46fatherfatherNOUNNumber=Sing44 toldiobj
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 wishnsubj
48diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 wishaux
49notnotPARTPolarity=Neg50 wishadvmod
50wishwishVERBVerbForm=Inf44 toldccomp
51totoPART_52 marrymark
52marrymarryVERBVerbForm=Inf50 wishxcomp
53..PUNCT_3 vexedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vexpastKingvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2maketo-infinitivethe Prince falllovewith ladies = ladyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fall=Product
3havewouldKingnothingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
4say speech: assertto-infinitiveKing not said herenothing not said hereanyvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to any=Recipient
5tell speech: assertpastKing's fathervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent father=Recipient clause=Topic
6not wishpast · do-supportKingvn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
7marry not said to happento-infinitiveKing not said herevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/40/6/