Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Enchanted Canary / 5

The Red Fairy Book, The Enchanted Canary, sentence 5

Now, the only trouble that Lord Tubby had was about his son, whom he loved very much, although they were not in the least alike, for the young Prince was as thin as a cuckoo.

Who acts: Lord, only trouble, King, lords, young Prince · What happens: have, be, love, not be · To what, where: only trouble, son

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Canary. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Lord, only trouble, King, lords), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctdetamodnsubjobjnsubjflatacl:relclcopcasenmod:posspunctobjnsubjacl:relcladvmodadvmodpunctmarknsubjcopadvmodcasedetadvmodconjpunctmarkdetamodnsubjcopadvmodconjcasedetoblpunctrootNowADV,PUNCTtheDETonlyADJtroubleNOUNthatPRONLordPROPNTubbyPROPNhadVERBwasAUXaboutADPhisPRONsonNOUN,PUNCTwhomPRONhePRONlovedVERBveryADVmuchADV,PUNCTalthoughSCONJtheyPRONwereAUXnotPARTinADPtheDETleastADJalikeADJ,PUNCTforSCONJtheDETyoungADJPrincePROPNwasAUXasADVthinADJasADPaDETcuckooNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem13 sonadvmod
2,,PUNCT_1 Nowpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 troubledet
4onlyonlyADJDegree=Pos5 troubleamod
5troubletroubleNOUNNumber=Sing13 sonnsubj
6thatthatPRONPronType=Rel9 hadobj
7LordLordPROPNNumber=Sing9 hadnsubj
8TubbyTubbyPROPNNumber=Sing7 Lordflat
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 troubleacl:relcl
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 soncop
11aboutaboutADP_13 soncase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sonnmod:poss
13sonsonNOUNNumber=Singrootroot
14,,PUNCT_17 lovedpunct
15whomwhomPRONPronType=Rel17 lovedobj
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 lovednsubj
17lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sonacl:relcl
18veryveryADV_19 muchadvmod
19muchmuchADV_17 lovedadvmod
20,,PUNCT_28 alikepunct
21althoughalthoughSCONJ_28 alikemark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 alikensubj
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 alikecop
24notnotPARTPolarity=Neg28 alikeadvmod
25ininADP_28 alikecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 alikedet
27leastleastADJDegree=Sup28 alikeadvmod
28alikealikeADJDegree=Pos17 lovedconj
29,,PUNCT_36 thinpunct
30forforSCONJ_36 thinmark
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Princedet
32youngyoungADJDegree=Pos33 Princeamod
33PrincePrincePROPNNumber=Sing36 thinnsubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 thincop
35asasADV_36 thinadvmod
36thinthinADJDegree=Pos17 lovedconj
37asasADP_39 cuckoocase
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 cuckoodet
39cuckoocuckooNOUNNumber=Sing36 thinobl
40..PUNCT_13 sonpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastLordthe only troublevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Patient
2ispastthe only troublenowabout King's sontree rules
3lovepastKingKing's sonvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer whom=Stimulus
4not ispastlords = lordalike propertytree rules
5ispastthe young Princeas a cuckoo; thin propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/40/5/