Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Farmer Weatherbeard / 113

The Red Fairy Book, Farmer Weatherbeard, sentence 113

The man got his two hundred dollars for the horse, and was treated as well, and when they parted from each other it was just as much as he could do to remember to take off the halter.

Who acts: man, halter, Jack · What happens: get, treat, part, be, do, remember · To what, where: hundred dollars, halter

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Farmer Weatherbeard. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, halter, Jack), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnmod:posscompoundnummodobjcasedetoblpunctccaux:passconjadvmodfixedpunctccadvmodnsubjconjcaseoblfixednsubjcopadvmodadvmodobjmarknsubjauxaclmarkadvclmarkxcompcompound:prtdetobjpunctrootTheDETmanNOUNgotVERBhisPRONtwoNUMhundredNUMdollarsNOUNforADPtheDEThorseNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXtreatedVERBasADVwellADV,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONpartedVERBfromADPeachDETotherADJitPRONwasAUXjustADVasADVmuchADJasSCONJhePRONcouldAUXdoVERBtoPARTrememberVERBtoPARTtakeVERBoffADPtheDEThalterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 dollarsnmod:poss
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 hundredcompound
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card7 dollarsnummod
7dollarsdollarNOUNNumber=Plur3 gotobj
8forforADP_10 horsecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 horsedet
10horsehorseNOUNNumber=Sing3 gotobl
11,,PUNCT_14 treatedpunct
12andandCCONJ_14 treatedcc
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 treatedaux:pass
14treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 gotconj
15asasADVExtPos=ADV14 treatedadvmod
16wellwellADVDegree=Pos15 asfixed
17,,PUNCT_21 partedpunct
18andandCCONJ_21 partedcc
19whenwhenADVPronType=Int21 partedadvmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 partednsubj
21partedpartVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gotconj
22fromfromADP_23 eachcase
23eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp21 partedobl
24otherotherADJDegree=Pos23 eachfixed
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 muchnsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 muchcop
27justjustADV_29 muchadvmod
28asasADV_29 muchadvmod
29muchmuchADJDegree=Pos21 partedobj
30asasSCONJ_33 domark
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 donsubj
32couldcouldAUXVerbForm=Fin33 doaux
33dodoVERBVerbForm=Inf29 muchacl
34totoPART_35 remembermark
35rememberrememberVERBVerbForm=Inf33 doadvcl
36totoPART_37 takemark
37taketakeVERBVerbForm=Inf35 rememberxcomp
38offoffADP_37 takecompound:prt
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 halterdet
40halterhalterNOUNNumber=Sing37 takeobj
41..PUNCT_3 gotpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe manJack's hundred dollarsfor the horsevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent dollar=Theme for horse=Beneficiary
2treatpast · passivethe man not said herevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»
3partpastmanfrom eachvn separate-23.1-1-1 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient from each=Co-Patient
4ispasthaltermuch propertytree rules
5docouldJackvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6rememberto-infinitiveJack not said herevn characterize-29.2-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
7take offto-infinitiveJack not said herethe haltervn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent halter=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/43/113/