Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Mother Holle, part 1 / 6

The Red Fairy Book, Mother Holle, part 1, sentence 6

‘Well, since you’ve dropped the spindle down, you must just go after it yourself, and don’t let me see your face again until you bring it with you.’

Who acts: you, me · What happens: drop down, go, not let, see, bring · To what, where: you, yourself, me, face

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Mother Holle, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, me), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctmarknsubjaux:passadvcldetobjcompound:prtpunctnsubjauxadvmodcaseoblobl:unmarkedpunctccauxadvmodparataxisobjxcompnmod:possobjadvmodmarknsubjadvclobjcaseoblpunctpunctroot‘PUNCTWellINTJ,PUNCTsinceSCONJyouPRON’veAUXdroppedVERBtheDETspindleNOUNdownADP,PUNCTyouPRONmustAUXjustADVgoVERBafterADPitPRONyourselfPRON,PUNCTandCCONJdoAUXn’tPARTletVERBmePRONseeVERByourPRONfaceNOUNagainADVuntilSCONJyouPRONbringVERBitPRONwithADPyouPRON.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_7 droppedpunct
2WellwellINTJ_7 droppeddiscourse
3,,PUNCT_2 Wellpunct
4sincesinceSCONJ_7 droppedmark
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 droppednsubj
6’vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 droppedaux:pass
7droppeddropVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 goadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spindledet
9spindlespindleNOUNNumber=Sing7 droppedobj
10downdownADP_7 droppedcompound:prt
11,,PUNCT_7 droppedpunct
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 gonsubj
13mustmustAUXVerbForm=Fin15 goaux
14justjustADV_15 goadvmod
15gogoVERBVerbForm=Infrootroot
16afterafterADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 goobl
18yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes15 goobl:unmarked
19,,PUNCT_23 letpunct
20andandCCONJ_23 letcc
21dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin23 letaux
22n’tnotPARTPolarity=Neg23 letadvmod
23letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 goparataxis
24meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 letobj
25seeseeVERBVerbForm=Inf23 letxcomp
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 facenmod:poss
27facefaceNOUNNumber=Sing25 seeobj
28againagainADV_25 seeadvmod
29untiluntilSCONJ_31 bringmark
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs31 bringnsubj
31bringbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin25 seeadvcl
32ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 bringobj
33withwithADP_34 youcase
34youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs31 bringobl
35..PUNCT_23 letpunct
36’'PUNCT_23 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drop downpresent · passiveyouvn put_direction-9.4 «NP V NP ADVP»: subject=Theme spindle=Destination
2gomustyouyourselfafter spindlevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3not letinfinitive · do-supportmetree rules
4seeinfinitiveme not said hereyour faceagainvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
5bringpresentyoufacewith youvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/44/6/