Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Mother Holle, part 2 / 65

The Red Fairy Book, Mother Holle, part 2, sentence 65

Almost immediately after he had got down to the sea-shore the Troll came with a great whizzing and whirring, and he was much, much bigger than either of the two former ones, and he had fifteen heads.

Who acts: roast · What happens: get down, come, be, have · To what, where: fifteen heads

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Mother Holle, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (roast), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjauxadvcladvmodcasedetcompoundpunctobldetapposcasedetamodoblccconjpunctccnsubjcopadvmodpunctadvmodparataxiscaseoblcasedetnummodamodnmodpunctccnsubjparataxisnummodobjpunctrootAlmostADVimmediatelyADVafterSCONJhePRONhadAUXgotVERBdownADVtoADPtheDETseaNOUN-PUNCTshoreNOUNtheDETTrollPROPNcameVERBwithADPaDETgreatADJwhizzingNOUNandCCONJwhirringNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXmuchADV,PUNCTmuchADVbiggerADJthanADPeitherDETofADPtheDETtwoNUMformerADJonesNOUN,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBfifteenNUMheadsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlmostalmostADV_2 immediatelyadvmod
2immediatelyimmediatelyADV_15 cameadvmod
3afterafterSCONJ_6 gotmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 gotnsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gotaux
6gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part2 immediatelyadvcl
7downdownADV_6 gotadvmod
8totoADP_12 shorecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 shoredet
10seaseaNOUNNumber=Sing12 shorecompound
11--PUNCT_10 seapunct
12shoreshoreNOUNNumber=Sing6 gotobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Trolldet
14TrollTrollPROPNNumber=Sing12 shoreappos
15camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16withwithADP_19 whizzingcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 whizzingdet
18greatgreatADJDegree=Pos19 whizzingamod
19whizzingwhizzingNOUNNumber=Sing15 cameobl
20andandCCONJ_21 whirringcc
21whirringwhirringNOUNNumber=Sing19 whizzingconj
22,,PUNCT_29 biggerpunct
23andandCCONJ_29 biggercc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 muchnsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 muchcop
26muchmuchADV_29 biggeradvmod
27,,PUNCT_29 biggerpunct
28muchmuchADV_29 biggeradvmod
29biggerbigADJDegree=Cmp15 cameparataxis
30thanthanADP_31 eithercase
31eithereitherDETPronType=Ind29 biggerobl
32ofofADP_36 onescase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 onesdet
34twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card36 onesnummod
35formerformerADJDegree=Pos36 onesamod
36onesoneNOUNNumber=Plur31 eithernmod
37,,PUNCT_40 hadpunct
38andandCCONJ_40 hadcc
39hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 hadnsubj
40hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 cameparataxis
41fifteenfifteenNUMNumForm=Word NumType=Card42 headsnummod
42headsheadNOUNNumber=Plur40 hadobj
43..PUNCT_15 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get downpast · perfectroastto the sea shore result; down propertyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to shore=Result
2comepastwith a great whizzing and whirring; immediately propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3ispastroastmuch propertytree rules
4havepastroastfifteen headsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/45/65/