Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Seven Foals / 32

The Red Fairy Book, The Seven Foals, sentence 32

In the grey light of dawn the Master of the Horse let out the seven foals, and off they went again over hill and dale, and off went the lad after them.

Who acts: Master, foals · What happens: let out, go, light · To what, where: seven foals, grey light, hill, lad, dawn

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Seven Foals. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Master, foals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetamodoblcasenmoddetnsubjcasedetnmodcompound:prtdetnummodobjpunctccmarknsubjconjadvmodcaseoblccconjpunctccadvmodconjdetobjcaseoblpunctrootInADPtheDETgreyADJlightNOUNofADPdawnNOUNtheDETMasterPROPNofADPtheDETHorseNOUNletVERBoutADPtheDETsevenNUMfoalsNOUN,PUNCTandCCONJoffADPtheyPRONwentVERBagainADVoverADPhillNOUNandCCONJdaleNOUN,PUNCTandCCONJoffADVwentVERBtheDETladNOUNafterADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 lightcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lightdet
3greygreyADJDegree=Pos4 lightamod
4lightlightNOUNNumber=Sing12 letobl
5ofofADP_6 dawncase
6dawndawnNOUNNumber=Sing4 lightnmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Masterdet
8MasterMasterPROPNNumber=Sing12 letnsubj
9ofofADP_11 Horsecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Horsedet
11HorsehorseNOUNNumber=Sing8 Masternmod
12letletVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13outoutADP_12 letcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 foalsdet
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 foalsnummod
16foalsfoalNOUNNumber=Plur12 letobj
17,,PUNCT_21 wentpunct
18andandCCONJ_21 wentcc
19offoffADP_21 wentmark
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 wentnsubj
21wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 letconj
22againagainADV_21 wentadvmod
23overoverADP_24 hillcase
24hillhillNOUNNumber=Sing21 wentobl
25andandCCONJ_26 dalecc
26daledaleNOUNNumber=Sing24 hillconj
27,,PUNCT_30 wentpunct
28andandCCONJ_30 wentcc
29offoffADV_30 wentadvmod
30wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 letconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 laddet
32ladladNOUNNumber=Sing30 wentobj
33afterafterADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 wentobl
35..PUNCT_12 letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1let outpastthe Master of the Horsethe seven foalsthe grey light of dawnvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent foal=Theme
2gopastfoals = foalhill and daleagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over hill=Initial_Location
3gopastthe Master of the Horse not said herethe ladafter foals = foaloff propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location lad=Theme
4lightdawnnom light «phenomenon transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/49/32/