Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 3 / 32

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 3, sentence 32

The Fairy made her mount beside her in the golden chariot, and took her on board the Admiral’s ship, where she bade her farewell, sending many messages of friendship to the Queen, and bidding the Princess tell her that she was the fifth Fairy who had attended the christening.

Who acts: Fairy, toad, bidding, fifth Fairy · What happens: make, take, bade, send, bid, tell · To what, where: mount, golden chariot, toad, ship, farewell, many messages · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, toad, bidding, fifth Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjnmod:possobjcaseoblcasedetamodoblpunctccparataxisobjcasecasedetnmod:posscaseoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctadvclamodobjcasenmodcasedetoblpunctcccsubjdetobjparataxisiobjmarknsubjcopdetamodccompnsubjauxacl:relcldetobjpunctrootTheDETFairyPROPNmadeVERBherPRONmountNOUNbesideADPherPRONinADPtheDETgoldenADJchariotNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBherPRONonADPboardADPtheDETAdmiralNOUN’sPARTshipNOUN,PUNCTwhereADVshePRONbadeVERBherPRONfarewellNOUN,PUNCTsendingVERBmanyADJmessagesNOUNofADPfriendshipNOUNtoADPtheDETQueenPROPN,PUNCTandCCONJbiddingVERBtheDETPrincessPROPNtellVERBherPRONthatSCONJshePRONwasAUXtheDETfifthADJFairyNOUNwhoPRONhadAUXattendedVERBtheDETchristeningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Fairydet
2FairyFairyPROPNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 mountnmod:poss
5mountmountNOUNNumber=Sing3 madeobj
6besidebesideADP_7 hercase
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobl
8ininADP_11 chariotcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 chariotdet
10goldengoldenADJDegree=Pos11 chariotamod
11chariotchariotNOUNNumber=Sing3 madeobl
12,,PUNCT_14 tookpunct
13andandCCONJ_14 tookcc
14tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeparataxis
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 tookobj
16ononADP_21 shipcase
17boardboardADP_21 shipcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Admiraldet
19AdmiraladmiralNOUNNumber=Sing21 shipnmod:poss
20’s'sPART_19 Admiralcase
21shipshipNOUNNumber=Sing14 tookobl
22,,PUNCT_25 badepunct
23wherewhereADVPronType=Rel25 badeadvmod
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 badensubj
25badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 tookconj
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 farewellnmod:poss
27farewellfarewellNOUNNumber=Sing25 badeobj
28,,PUNCT_29 sendingpunct
29sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part25 badeadvcl
30manymanyADJDegree=Pos31 messagesamod
31messagesmessageNOUNNumber=Plur29 sendingobj
32ofofADP_33 friendshipcase
33friendshipfriendshipNOUNNumber=Sing31 messagesnmod
34totoADP_36 Queencase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Queendet
36QueenQueenPROPNNumber=Sing29 sendingobl
37,,PUNCT_42 tellpunct
38andandCCONJ_42 tellcc
39biddingbidVERBVerbForm=Ger42 tellcsubj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Princessdet
41PrincessPrincessPROPNNumber=Sing39 biddingobj
42telltellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeparataxis
43hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 telliobj
44thatthatSCONJ_49 Fairymark
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 Fairynsubj
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 Fairycop
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Fairydet
48fifthfifthADJDegree=Pos49 Fairyamod
49FairyfairyNOUNNumber=Sing42 tellccomp
50whowhoPRONPronType=Rel52 attendednsubj
51hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin52 attendedaux
52attendedattendVERBTense=Past VerbForm=Part49 Fairyacl:relcl
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 christeningdet
54christeningchristeningNOUNNumber=Sing52 attendedobj
55..PUNCT_3 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe Fairytoad's mountthe golden chariotbeside toadvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mount=Product
2takepasttoadthe Admiral's shipvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument she=Destination
3badepasttoadtoad's farewelltree rules
4sendgerundtoad not said heremany messages of friendshipthe Queenvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent message=Theme to queen=Destination
5bidgerundthe Princesstree rules
6tell speech: assertpresentbiddingtoadvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
7is apasttoadthe fifth Fairytree rules
8attendpast · perfectthe fifth Fairythe christeningvn attend-107.4-1 «NP V NP»: agent=Theme christening=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/5/32/