Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Princess Mayblossom, part 3 / 33

The Red Fairy Book, The Princess Mayblossom, part 3, sentence 33

Then salutes were fired, the fleet weighed anchor, and very soon they reached the port.

Who acts: fleet, salutes · What happens: fire, weigh, reach · To what, where: salutes, anchor, port

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Princess Mayblossom, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fleet, salutes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passaux:passpunctdetnsubjconjobjpunctccadvmodadvmodnsubjconjdetobjpunctrootThenADVsalutesNOUNwereAUXfiredVERB,PUNCTtheDETfleetNOUNweighedVERBanchorNOUN,PUNCTandCCONJveryADVsoonADVtheyPRONreachedVERBtheDETportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 firedadvmod
2salutessaluteNOUNNumber=Plur4 firednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 firedaux:pass
4firedfireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5,,PUNCT_8 weighedpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fleetdet
7fleetfleetNOUNNumber=Sing8 weighednsubj
8weighedweighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 firedconj
9anchoranchorNOUNNumber=Sing8 weighedobj
10,,PUNCT_15 reachedpunct
11andandCCONJ_15 reachedcc
12veryveryADV_13 soonadvmod
13soonsoonADVDegree=Pos15 reachedadvmod
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 reachednsubj
15reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 weighedconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 portdet
17portportNOUNNumber=Sing15 reachedobj
18..PUNCT_4 firedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1firepast · passivesalutesthenvn throw-17.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2weighpastthe fleetanchorvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme anchor=Value
3reachpastsalutes = salutethe portsoon propertyvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent port=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/5/33/