Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Story of Sigurd / 43

The Red Fairy Book, The Story of Sigurd, sentence 43

Then the otter skin was filled with gold and covered with gold, all but one hair, and that was covered with the poor Dwarf’s last ring.

What happens: fill, cover · To what, where: otter skin, that

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Sigurd. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundnsubj:passaux:passcaseoblccconjcaseoblpunctdetccnummodconjpunctccnsubj:passaux:passconjcasedetamodnmod:posscaseamodoblpunctrootThenADVtheDETotterNOUNskinNOUNwasAUXfilledVERBwithADPgoldNOUNandCCONJcoveredVERBwithADPgoldNOUN,PUNCTallDETbutCCONJoneNUMhairNOUN,PUNCTandCCONJthatPRONwasAUXcoveredVERBwithADPtheDETpoorADJDwarfPROPN’sPARTlastADJringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem6 filledadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 skindet
3otterotterNOUNNumber=Sing4 skincompound
4skinskinNOUNNumber=Sing6 fillednsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 filledaux:pass
6filledfillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7withwithADP_8 goldcase
8goldgoldNOUNNumber=Sing6 filledobl
9andandCCONJ_10 coveredcc
10coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 filledconj
11withwithADP_12 goldcase
12goldgoldNOUNNumber=Sing10 coveredobl
13,,PUNCT_17 hairpunct
14allallDETPronType=Tot17 hairdet
15butbutCCONJ_17 haircc
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card17 hairnummod
17hairhairNOUNNumber=Sing12 goldconj
18,,PUNCT_22 coveredpunct
19andandCCONJ_22 coveredcc
20thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem22 coverednsubj:pass
21wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 coveredaux:pass
22coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 filledconj
23withwithADP_29 ringcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Dwarfdet
25poorpoorADJDegree=Pos26 Dwarfamod
26DwarfDwarfPROPNNumber=Sing29 ringnmod:poss
27’s'sPART_26 Dwarfcase
28lastlastADJDegree=Pos29 ringamod
29ringringNOUNNumber=Sing22 coveredobl
30..PUNCT_6 filledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fillpast · passivethe otter skinthenwith goldvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient with gold=Instrument
2coverparticiplewith gold but all one hairvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with gold=Theme
3coverpast · passivethatwith the poor Dwarf's last ringvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with ring=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/51/43/