Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Soria Moria Castle / 70

The Red Fairy Book, Soria Moria Castle, sentence 70

And now all the Princesses came to the castle, and were together again, and they were happier than they had ever been in their lives; and they were delighted with Halvor, and he with them, and he was to choose the one he liked best; but of the three sisters the youngest loved him best.

Who acts: Princesses, heads, Halvor, youngest · What happens: come, be, like, love · To what, where: castle, best, Halvor

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Soria Moria Castle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princesses, heads, Halvor, youngest), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmoddet:predetdetnsubjcasedetoblpunctcccopadvmodadvmodpunctccnsubjcopconjcasensubjauxadvmodcopcasenmod:possoblpunctccnsubjcopconjcaseoblpunctccnsubjcaseconjpunctccnsubjcopmarkconjdetobjnsubjacl:relclobjpunctcccasedetnummodobldetnsubjparataxisobjadvmodpunctrootAndCCONJnowADVallDETtheDETPrincessesPROPNcameVERBtoADPtheDETcastleNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXtogetherADVagainADV,PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXhappierADJthanADPtheyPRONhadAUXeverADVbeenAUXinADPtheirPRONlivesNOUN;PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXdelightedADJwithADPHalvorPROPN,PUNCTandCCONJhePRONwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJhePRONwasAUXtoPARTchooseVERBtheDEToneNOUNhePRONlikedVERBbestADJ;PUNCTbutCCONJofADPtheDETthreeNUMsistersNOUNtheDETyoungestADJlovedVERBhimPRONbestADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 camecc
2nownowADVPronType=Dem6 cameadvmod
3allallDETPronType=Tot5 Princessesdet:predet
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princessesdet
5PrincessesPrincessPROPNNumber=Plur6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 castlecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 castledet
9castlecastleNOUNNumber=Sing6 cameobl
10,,PUNCT_14 againpunct
11andandCCONJ_14 againcc
12werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 againcop
13togethertogetherADV_14 againadvmod
14againagainADV_6 cameadvmod
15,,PUNCT_19 happierpunct
16andandCCONJ_19 happiercc
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 happiernsubj
18werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 happiercop
19happierhappyADJDegree=Cmp6 cameconj
20thanthanADP_27 livescase
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 livesnsubj
22hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 livesaux
23evereverADVPronType=Ind27 livesadvmod
24beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part27 livescop
25ininADP_27 livescase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 livesnmod:poss
27liveslifeNOUNNumber=Plur19 happierobl
28;;PUNCT_32 delightedpunct
29andandCCONJ_32 delightedcc
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 delightednsubj
31werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 delightedcop
32delighteddelightedADJDegree=Pos6 cameconj
33withwithADP_34 Halvorcase
34HalvorHalvorPROPNNumber=Sing32 delightedobl
35,,PUNCT_39 thempunct
36andandCCONJ_39 themcc
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 themnsubj
38withwithADP_39 themcase
39themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 cameconj
40,,PUNCT_45 choosepunct
41andandCCONJ_45 choosecc
42hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs45 choosensubj
43wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 choosecop
44totoPART_45 choosemark
45choosechooseVERBVerbForm=Inf6 cameconj
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 onedet
47oneoneNOUNNumber=Sing45 chooseobj
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 likednsubj
49likedlikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 oneacl:relcl
50bestgoodADJDegree=Sup49 likedobj
51;;PUNCT_59 lovedpunct
52butbutCCONJ_59 lovedcc
53ofofADP_56 sisterscase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 sistersdet
55threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card56 sistersnummod
56sisterssisterNOUNNumber=Plur59 lovedobl
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 youngestdet
58youngestyoungADJDegree=Sup59 lovednsubj
59lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameparataxis
60himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 lovedobj
61bestwellADVDegree=Sup59 lovedadvmod
62..PUNCT_6 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastall Princessesthe castlenowvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to castle=Initial_Location
2ispastagain, together propertytree rules
3ispastheads = headhappy propertytree rules
4ispast · perfectheads = headeverthan heads's livestree rules
5ispastheads = headwith Halvor; delighted propertytree rules
6ispastHalvorchoose propertytree rules
7likepastHalvorbestvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot good=Theme
8lovepastthe youngestHalvorof the three sisters; well propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/6/70/