Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / Soria Moria Castle / 88

The Red Fairy Book, Soria Moria Castle, sentence 88

They could say nothing against that, so Halvor sat down on the hearth, and began to rake about among the ashes just as he had done before, when he lay there idling away his time.

Who acts: vessels, Halvor · What happens: say, sit down, begin, rake, do, lie · To what, where: nothing, hearth, ashes · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Soria Moria Castle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (vessels, Halvor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxobjcasenmodpunctadvmodnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblpunctccconjmarkxcompadvmodcasedetobladvmodmarknsubjauxadvcladvmodpunctadvmodnsubjadvcladvmodadvcladvmodnmod:possobjpunctrootTheyPRONcouldAUXsayVERBnothingPRONagainstADPthatPRON,PUNCTsoADVHalvorPROPNsatVERBdownADPonADPtheDEThearthNOUN,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTrakeVERBaboutADVamongADPtheDETashesNOUNjustADVasSCONJhePRONhadAUXdoneVERBbeforeADV,PUNCTwhenADVhePRONlayVERBthereADVidlingVERBawayADVhisPRONtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saynsubj
2couldcouldAUXVerbForm=Fin3 sayaux
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg3 sayobj
5againstagainstADP_6 thatcase
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 nothingnmod
7,,PUNCT_10 satpunct
8sosoADV_10 satadvmod
9HalvorHalvorPROPNNumber=Sing10 satnsubj
10satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sayparataxis
11downdownADP_10 satcompound:prt
12ononADP_14 hearthcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hearthdet
14hearthhearthNOUNNumber=Sing10 satobl
15,,PUNCT_17 beganpunct
16andandCCONJ_17 begancc
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 satconj
18totoPART_19 rakemark
19rakerakeVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20aboutaboutADV_19 rakeadvmod
21amongamongADP_23 ashescase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 ashesdet
23ashesashNOUNNumber=Plur19 rakeobl
24justjustADV_28 doneadvmod
25asasSCONJ_28 donemark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 donensubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 doneaux
28donedoVERBTense=Past VerbForm=Part19 rakeadvcl
29beforebeforeADV_28 doneadvmod
30,,PUNCT_33 laypunct
31whenwhenADVPronType=Int33 layadvmod
32hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 laynsubj
33laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 beganadvcl
34therethereADVPronType=Dem33 layadvmod
35idlingidleVERBTense=Pres VerbForm=Part33 layadvcl
36awayawayADV_35 idlingadvmod
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 timenmod:poss
38timetimeNOUNNumber=Sing35 idlingobj
39..PUNCT_3 saypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcouldvessels = vesselnothingagainst thatvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nothing=Topic
2sit downpastHalvorthe hearthvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on hearth=Location
3beginpastHalvor not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4raketo-infinitiveHalvor not said herethe ashesabout propertyvn search-35.2 «NP V PP.location»: agent=Agent among ash=Location
5dopast · perfectHalvorbefore propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6liepastHalvortherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
7idle awaygerundHalvor not said heretimeaway propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/6/88/