Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Red Fairy Book / The Black Thief and Knight of the Glen. / 105

The Red Fairy Book, The Black Thief and Knight of the Glen., sentence 105

‘Well, my brave fellow,’ says the Knight of the Glen, ‘I see you have come through many dangers: you have freed these two princes by your stories; but I am sorry myself that this young prince has to suffer for all.

Who acts: I, you, stories, young prince · What happens: say, see, come, free, be, have · To what, where: Knight, many dangers, you · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, The Black Thief and Knight of the Glen.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, you, stories, young prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctnmod:possamodparataxispunctpunctdetobjcasedetnmodpunctpunctnsubjconjnsubjauxccompcaseamodoblpunctnsubj:passauxconjdetnummodobjcasenmod:possoblpunctccnsubjcopccompoblmarkdetamodnsubjadvclmarkxcompcaseoblpunctroot‘PUNCTWellINTJ,PUNCTmyPRONbraveADJfellowNOUN,PUNCT’PUNCTsaysVERBtheDETKnightNOUNofADPtheDETGlenPROPN,PUNCT‘PUNCTIPRONseeVERByouPRONhaveAUXcomeVERBthroughADPmanyADJdangersNOUN:PUNCTyouPRONhaveAUXfreedVERBtheseDETtwoNUMprincesNOUNbyADPyourPRONstoriesNOUN;PUNCTbutCCONJIPRONamAUXsorryADJmyselfPRONthatSCONJthisDETyoungADJprinceNOUNhasVERBtoPARTsufferVERBforADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_9 sayspunct
2WellwellINTJ_9 saysdiscourse
3,,PUNCT_2 Wellpunct
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 fellownmod:poss
5bravebraveADJDegree=Pos6 fellowamod
6fellowfellowNOUNNumber=Sing9 saysparataxis
7,,PUNCT_6 fellowpunct
8’'PUNCT_9 sayspunct
9sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Knightdet
11KnightknightNOUNNumber=Sing9 saysobj
12ofofADP_14 Glencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Glendet
14GlenGlenPROPNNumber=Sing11 Knightnmod
15,,PUNCT_18 seepunct
16‘'PUNCT_18 seepunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 seensubj
18seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 saysconj
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs21 comensubj
20havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin21 comeaux
21comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part18 seeccomp
22throughthroughADP_24 dangerscase
23manymanyADJDegree=Pos24 dangersamod
24dangersdangerNOUNNumber=Plur21 comeobl
25::PUNCT_28 freedpunct
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 freednsubj:pass
27havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin28 freedaux
28freedfreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 comeconj
29thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem31 princesdet
30twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card31 princesnummod
31princesprinceNOUNNumber=Plur28 freedobj
32bybyADP_34 storiescase
33youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 storiesnmod:poss
34storiesstoryNOUNNumber=Plur28 freedobl
35;;PUNCT_39 sorrypunct
36butbutCCONJ_39 sorrycc
37IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 sorrynsubj
38ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin39 sorrycop
39sorrysorryADJDegree=Pos9 saysccomp
40myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes39 sorryobl
41thatthatSCONJ_45 hasmark
42thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem44 princedet
43youngyoungADJDegree=Pos44 princeamod
44princeprinceNOUNNumber=Sing45 hasnsubj
45hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 sorryadvcl
46totoPART_47 suffermark
47suffersufferVERBVerbForm=Inf45 hasxcomp
48forforADP_49 allcase
49allallDETPronType=Tot47 sufferobl
50..PUNCT_9 sayspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe Knight of the Glenvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent knight=Topic
2seepresentIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3comepresent · perfectyoumany dangersvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through danger=Initial_Location
4freepresent · perfect · passiveyour storiesyoutree rules
5ispresentImyself obl; sorry propertytree rules
6havepresentthis young princetree rules
7sufferto-infinitivethis young prince not said herefor allvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Red Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 540 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg540/8/105/